Цитаты из книг автора «Элинор Портер»

Поллианна, что лучшая в мире преломляющая свет призма – это ты

Поллианна! – резко воскликнула она. – Ты злоупотребляешь словом «радость»! С утра до ночи от тебя только и слышишь: «я рада», «вы рады», «мы рады», «ты рада»!.. Меня это начинает сводить с ума!

Ты можешь моей болтовне только порадоваться. Потому что моя болтовня – это твой шанс помолчать!

Я все время живу, чем бы ни занималась. Я ведь дышу, когда обучаюсь шитью или еще чему-нибудь. Но это ведь не жизнь. Когда я сплю, я ведь тоже дышу, но это ведь не жизнь, тетя Полли. Я имею в виду, живешь, кода делаешь то, что тебе хочется. Играешь на свежем воздухе или читаешь – про себя, конечно. Когда взбираешься на гору, болтаешь с Нэнси или с мистером Стариком Томом в саду. Когда заходишь к людям, которые живут в этих хорошеньких домиках, на этих милых улочках, по которым я вчера проезжала. Я это имею в виду, тетечка Полли. А просто дышать – это еще не значит жить.

чем сложнее отыскать поводы для радости, тем увлекательнее игра. Тем большее удовольствие испытываешь, когда эти поводы все же находятся.

Так ведь игра как раз в том и заключается, чтобы находить то, чему можно порадоваться, что бы ни случилось,

Едва я собралась спросить её, что это ещё за призма такая, как она ни с того ни с сего рухнула прямо на пол и залилась горючими слезами. Никогда не догадаешься, что значили эти слёзы! Это были слёзы радости, оттого что у неё есть глаза и она может созерцать

Люди нуждаются в ободрении… Тогда в них оживает то доброе, что заложено от Бога. Не стоит говорить человеку о его недостатках. Лучше сказать о его достоинствах. Нужно вырвать его из привычной колеи дурных повадок. Обращаться с ним так, словно то доброе, что в нём есть, единственная его сущность. Только так можно добиться успеха!.. Один самый обыкновенный человек, если он доброго и благородного нрава, способен оказать огромное положительное влияние на целый город. Внутренний настрой таких людей освещает всё вокруг, словно солнечный свет. Если у человека весёлый, лёгкий характер, то и его соседи реагируют в том же духе. Но если человек склочный и злобный, то окружающие будут относиться к нему ещё враждебнее и немало ему досаждать. В общем, обращайтесь со всеми по-доброму

Что-то я не очень понимаю, что это за игра такая. В чём заключается, – сказала Нэнси, пожав плечами. – Очень просто! – с увлечением продолжала Поллианна. – Нужно попробовать отыскать радость в том, что есть. Не важно в чём.

Как я посмотрю, у вас всё – «просто замечательно»! – покачала головой Нэнси, вспомнив, как малышка успокаивала себя, когда увидела в своей комнате на чердаке одни голые стены. Поллианна рассмеялась: – Да это просто игра такая! – Игра? – удивилась девушка. – Как это? – Называется «Найти радость». – Это ещё что такое? Первый раз слышу. – Меня папочка научил. Это замечательная игра! Правда! – с жаром сказала Поллианна. – Мы всегда в неё играли, когда я была маленькой. Я даже научила игре некоторых дам из благотворительного комитета. И мы играли вместе…