Цитаты из книги «Три дочери Евы»

мыльной воды и дочиста отмыть улицы, площади, правительственные здания, парламент, кабинеты чиновников, а заодно и несколько грязных ртов. В мире было столько грязи, которую следовало вычистить, столько поломок, которые следовало починить, столько ошибок, которые следовало исправить! Каждое утро, выходя из дому, она едва слышно вздыхала, словно так можно было выпустить на волю все тяготы предыдущего дня.

Она часто испытывала жгучую потребность взять ведро

проигрывая им; всегда носила в сумочке угощение для бродячих кошек, коих в Стамбуле великое множество

нсур усмехнулся: – Я смотрю на тех, кто непременно туда попадет, на всех этих молитвенников и постников, уверенных в своей праведности и непогрешимости. Удивительно, как велики их притязания! И я говорю себе: если все эти люди окажутся в раю, что там делать мне? Уж лучше я буду спокойно гореть в аду. Там, конечно, жарковато, зато нет ханжей и лицемеров.

– Баба, но разве религия не дает человеку чувство защищенности, как перчатка, оберегающая руку от повреждений? – Может быть. Но мне не нужны такие перчатки. Если я прикасаюсь к огню, я обжигаюсь. Если я трогаю лед, меня пронзает холодом. Так уж устроен мир. Мы все умрем, рано или поздно. И толпа единомышленников не спасет нас от смерти. Люди рождаются и умирают поодиночке.

Почему? – спросила Пери. – Потому что Бог – мужчина… По крайней мере, именно это нам внушают все эти правоверные мусульмане.

Будь я женщиной, то к религии относился бы еще более недоверчиво.

А как же Бог? Ты еще веришь в Его существование? – Конечно верю, – как-то не очень твердо ответил Менсур, – но это не означает, будто я понимаю, что у Него на уме.

Омар Хайям, Назым Хикмет и Фатима Мернисси.

по старому турецкому обычаю, вылила на дорогу воду. «Уходи, как вода, возвращайся, как вода, друг мой».