Цитаты из книги «Дневники Танго»

Надо же, подумалось мне, два нормальных красивых мужчины, да еще и оба танго танцуют! Да еще и оба Русланы, и оба сейчас со мной!

Выглядело это глуповато, я поняла, что с добавкой наелась досыта и пора ставить точку. Почти машинально, как я это обычно делала, когда хотела завершить танцы с кем-то из партнеров, вежливо улыбнулась и сказала: – Спасибо. – И тебе спасибо! Когда мы продолжим? – Иван, сегодня я познакомлю тебя с новым значением слова «спасибо». – С каким еще? – Как ты помнишь, я увлекаюсь аргентинским танго. Так вот, в танго партнерша, которая по каким-то причинам хочет закончить танцевать, говорит «спасибо».

лунфардо) и танцем (танго). Очо – поворотные движения стоп, похожие на восьмерку. Очо картадо – прерванное движение очо. Пьяццолла Астор – аргентинский музыкант и композитор, основатель направления танго нуэво. Реформатор, объединивший традиционное танго с джазовой и классической музыкой. Пуглиезе Освальдо – аргентинский музыкант и композитор, чьи яркие надрывные мелодии вошли в золотой фонд танго. Убежденный коммунист. Сандвич – фигура, когда стопа одного партнера оказывается между двумя стопами другого. Такси-денсер – танцор за деньги. Танго нуэво – новое направление сначала музыки танго, а затем и танца. Основоположник музыки танго нуэво – Астор Пьяццолла. Танец танго нуэво – более позднее изобретение. Характеризуется оригинальными движениями в открытых позициях, танцуется более размашисто, требует большего пространства, чем классическое танго. Тангера – танцовщица танго. Тангеро – танцор танго. Тангерос – танцоры танго. Танда – набор из 3–4 музыкальных композиций, часто одного оркестра или просто однотипные. В течение танды не принято менять партнера. Танго-вальс – парный танец на 3/4. Регулярно танцуется на милонгах. Хиро – шаги вокруг лидера (вперед – в сторону – назад – в сторону).

Клуб «Эспаньол» – популярная милонга в Буэнос-Айресе. Кортина – музыкальная отбивка между тандами, в этот момент звучит отрывок из какой-либо нетанговой композиции. Предназначена для того, чтобы сменить партнера, уйти с танцпола, пригласить на танец. Кодигос – свод правил поведения на милонгах. «Кумпарсита» – самое известное танго, есть традиция начинать и заканчивать милонгу «Кумпарситой», иногда ее ставят в конце вечера два раза подряд. «Кумпарситу» обычно танцуют с самыми близкими людьми – супругами, любимыми и постоянными партнерами. Либертанго – самое известное сочинение Астора Пьяццоллы. Лунфардо – жаргон испанского языка Буэнос-Айреса, появился в конце XIX века, сформировался под влиянием иммигрантов и беглых каторжников из Италии и других европейских стран. Милонга – 1. Вечеринка, на которой танцуют танго. 2. Танец под быструю, жизнерадостную музыку, которая обязательно звучит на каждой танго-вечеринке. По некоторым данным, милонга – предшественница танго. Милонгеро – 1. Стиль танца. 2. Мужчина, для которого танго стало не просто танцем, а образом жизни. «Ниньо-Бьен» – популярная милонга в Буэнос-Айресе. Открытое объятие – вид объятия, в котором пара держит «рамку» руками, что позволяет танцорам делать более широкий диапазон движений, чем при близком объятии. «Октето Буэнос-Айрес» – экспериментальный оркестр Астора Пьяццоллы. Орилья – в конце XIX века беднейшая часть Буэнос-Айреса со своими нравами, языком (лун

Танго-словарь Бандонеон – разновидность гармоники с мехами. Поначалу использовался для исполнения духовной музыки в церквах в Германии. Позже попал в Аргентину, где стал главным солирующим инструментом в оркестрах, исполняющих танго. Близкое (закрытое) объятие – вид объятия, в котором пара танцует очень близко друг к другу и часто фактически касается плечами и головами. Болео – мах назад и в сторону свободной ногой, чаще – согнутой в колене. «Бьен-Пуленто» – популярная милонга в Буэнос-Айресе. Ганчо – мах ногой под колено партнеру (партнерше). Д'Лрьенцо Хуан – музыкант и композитор золотой эпохи аргентинского танго. Танго «Д'Арьенцо» – простое и ритмическое, идеально подошло танцорам и способствовало популярности этого танца. Ди Сарли Карлос – аргентинский композитор, пианист и дирижер. Его танго – чувственное и драматичное, ведущую партию вместо бандонеона иногда исполняют фортепиано или струнные инструменты. Крест – фигура, в результате которой у партнерши одна нога перекрещивает другую. «Канинг» – популярная милонга в Буэнос-Айресе. Кабесео – церемония приглашения на танец без слов, взглядом и кивком. Канаро Франсиско – уругвайский композитор, скрипач и дирижер, ставший одним из самых известных в Аргентине и в мире авторов танго. Количество записанных его оркестром композиций исчисляется несколькими тысячами.

мы сначала скручиваемся, а потом шагаем. И, пожалуйста, следи внимательно, какого шага ждет от тебя партнер: большого или маленького, резкого или плавного. Прислушивайся ко мне, все это есть в нашем танцевальном диалоге. Вот сейчас я просил тебя сделать маленький шажок, а ты смотри как от меня далеко ушла. Следи за моим корпусом, мы должны быть всегда четко напротив друг друга. И ориентируйся на мой корпус, а не на мои ноги. Я могу сделать большой шаг, а тебя вывести на маленький, это может быть мне нужно для очередной фигуры. Для тебя не так важно, что я делаю в настоящий момент, гораздо важнее – что я хочу от тебя.

…И кто бы мог подумать, что гипноз не распространяется на поцелуи? Он сколько угодно мог меня гипнотизировать, производить на меня впечатление, но он не мог вызвать во мне желание против моей воли. Из любопытства продолжая какое-то время целоваться с ним, я про себя думала, что, если человек не нравится изначально, никакие хитрые штучки не помогут.

– Партнер у себя на ушке чувствует ее дыхание, которое как легкий летний бриз… она уносит в мир грез, где время и пространство не существуют… Ты чувствуешь себя в моих руках как дома… защищенной, желанной, обладающей и отдающейся…

Хорошая партнерша должна полностью доверять своему партнеру, она должна быть расслабленной, но не вялой. Зависеть от партнера, но не растворяться в нем, быть одновременно нежной и дикой. Я почувствовал, что в тебе все это есть… я только немного помогу тебе с техникой, но постараюсь уберечь и сохранить твою натуру, твой характер в танго.

Милонга с участием аргентинских звезд принципиально отличается от обычной московской милонги. Первое отличие заметно сразу на входе: цена входного билета выросла в три раза. Далее, проходим в гардероб и замечаем, что тангеры разодеты особенно нарядно и максимально откровенно. А когда проходим в зал, то видим… Нет, даже не видим, а всем нутром ощущаем совершенно иную, особенную энергетику вечера.