Цитаты из книги «Искусство Кореи»

Бамбук – вечнозеленое растение. Зимой, когда другие растения сбрасывают листву, остается зеленым.

Хризантема не боится холода, распускается осенью позже остальных цветов.

Автор самой известной в истории живописи эпохи Чосон орхидеи художник-интеллектуал Ким Чонхи (김정희, 1786–1856) на протяжении нескольких десятков лет искал способ изобразить идеальную орхидею. На закате жизни он написал «Орхидею», сопроводив колофоном с размышлениями о смысле существования и обстоятельствами создания произведения (рис. 18). «Орхидея» представляет собой синтез живописи и каллиграфии, текст обрамляет растение, написанное светлой тушью, лаконично, несколькими движениями кисти, как образ просветленного, прошедшего через множество испытаний.

Чо Хирён, крупный художник XIX века, был страстным поклонником сливы, фанатично на протяжении всей жизни одно за другим создавал изображения сливы, построил «Павильон для созерцания сливы», писал стихи о сливе, пил сливовый чай и спал, окружив себя ширмой с изображением сливы.

Орхидея заслужила любовь и уважение интеллектуалов тем, что, как они писали, растет далеко в долинах, не любит суетные места.

Дикая слива мэйхуа распускается раньше остальных растений, побеждая холод

На протяжении пяти веков существования государства Чосон художники-интеллектуалы и профессиональные художники писали сливу, орхидею, хризантему и бамбук.

Каждая створка могла быть самостоятельным произведением, но объединенным в один сюжет с остальными (рис. 9), или створки были частью одного произведения

Ширмы (пёнпхун) служили для декорирования пространства.

Веера расписывали в технике сумукхва видами «гор и вод», благородными растениями. Среди интеллектуалов было принято преподносить друг другу такие веера в подарок.