"Любовь, бесстрашие, тяга к неизведанному, страсть к путешествиям, светлая память о предках – все жизненные коллизии переданы богатым, ярким художественным языком". (с) И это неправда.
Надежда прочитать хорошую книгу в "забытом жанре романтики и приключений", как было заявлено в описании, разбилась вдребезги о любовную линию и бездарный язык.
Молодая девушка Оля хочет выйти замуж. Сначала за дядю Колю:
"– Когда я вырасту, вы станете моим мужем!"
Потом за незнакомца во сне:
"– Вы, вы будете моим мужем! – радостно выпалила я, глядя незнакомцу в то место в бороде, где прятались улыбающиеся губы."
Потом за "высокого, крепко сложенного юношу" Александра:
"– Вы скоро станете моим мужем!"
И вот тут начинается основной сюжет. После дикого диалога героев Александр выдает:
"– Я непременно женюсь на небесной принцессе стюардессе!"
И Оля становится стюардессой.
Истории из закулисья авиации скомканы, обильно присыпаны глупыми шуточками про стюардесс, пилотов, пассажиров:
"Был у меня такой случай: заходит в салон шикарно одетый, толстый дядя с большим портфелем. Вид весьма интеллигентный. Я улыбаюсь, а он вдруг с пренебрежением спрашивает: «Ну и когда же этот ваш сарай полетит?» А я ему в ответ: «Сейчас всю скотину загоним, и начнем взлетать. Занимайте скорее свое место, любезный, не затрудняйте проход»"
Ни одна книга не вызывала у меня такого жгучего чувства стыда за автора.
Кульминация любовной линии - высший пилотаж:
"В руках у Оли остались три наглых лысых персика. Александр взял один, вытер носовым платком и поднес к Олиным губам. Она прикрыла глаза и вонзила зубы в мякоть лысого наглеца. Сладковатая мякоть растаяла на языке, наполнила Олин рот нектаром, а душу необъяснимым восторгом..."
"Оля выдохнула: «Ах!» и сжала лысые персики, лежащие на ладонях. Брызнувший сок потек сладкими ручейками с Олиных рук. Александр присел на корточки и подставил лицо под льющийся нектар. А она давила, давила, давила податливую мякоть до тех пор, пока в руках не остались лишь крепкие косточки…"
После "наглых лысых персиков" сюжетную линию про "Ночных ведьм" всерьез воспринимать было абсолютно невозможно.
Очень жаль.