Читать книгу «Английский язык. Интересные упражнения и задания для закрепления и повторения. Учителям и студентам.» онлайн полностью📖 — Елены Бугаковой — MyBook.
cover

Идите прямо по этой улице до второго светофора, поверните направо на перекрестке, дойтите до торгового центра , перейдите дорогу, поверните налево и вы увидите это.

Перевод предложений

Ваша подруга когда-нибудь бывала в США?

Ты не получил посылку снова, ты всегда все забываешь!

Я никогда не пробовала это блюдо раньше.

Ваш внук когда-нибудь пробовал играть в футбол?

Почему ты съел все пирожки из этой чашки?

Тебе следует пропылесосить этот ковер и затем продать его.

В нашем городе везде лед.

Повсюду много людей, даже если сейчас очень холодно.

Чем ты увлекаешься? ( 2 варианта)

Чем ты интересуешься?

Чего ты боишься?

Почему бы тебе не притвориться?

Извините меня ( 4 варианта)

Почему ваша подруга выбрала именно эту профессию?

Старейшему члену нашей семьи пришлось встать очень рано вчера.

Тебе не придется ждать очень долго, не беспокойся.

Какие британские рождественские традиции ты знаешь?

Извините, я не могу приехать вовремя, я буду немного позже.

Этот мальчик никогда не говорит правду, поэтому него много проблем.

Весна наступает, день становится длиннее.

Солнечно и морозно.

Когда жарко, вода испаряется.

Когда будет жарко, вода испарится.

Может быть переработан этот тип пластика?

Если вы выбросите эту бутылку, она замусорит нашу планету навсегда.

Не забывайте выключать свет, когда он вам не нужен, вам следует экономить электричество.

Я не могу прекратить есть разные сладости.

Это делает тебя счастливым?

Позвольте мне помочь вам.

Я не могу сделать это вместо вас, вам придется самому сделать это .

Почему вы не дали нам знать, если вода течет и вы не можете отремонтировать это самостоятельно?

Я был удивлен – мусор был повсюду.

Не беспокойся, все забудут это через два дня.

Не забудь – все будет забыто когда-то.

Я хотел бы уметь запускать летучий ( воздушный) змей.

У меня никогда нет времени смотреть телевизор, но у меня нет желания делать это.

Будь осторожен, лед везде.

Как ты мог забыть об этом событии?

Ты мог бы сказать мне заранее.

Я не могу сказать, что я скучаю по тебе, но иногда я вспоминаю тебя.

Я так сердит на тебя!

Ты никогда не помнишь, что мне нужно.

Снежинки очень красивые.

Так необычно видеть тебя здесь, мы обычно только разговариваем по телефону.

Это незаконно.

Исправить ошибки

Have you a ticket?

Where you got this book?

On the table is five apples.

Did you can to play a chess?

Your friends lived in a hotel or they have their own house there?

If you will forget to bye a bread, you won't have something for tea.

Перевод

Как часто ты покупаешь хлеб и молоко?

Сколько стоит эта баночка тунца?

Мы хотели бы посетить какое-то интересное место, куда ходят местные люди, не туристы.

Какое местное блюдо мы должны обязательно попробовать?

Нам нужен врач, это срочно.

Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски или по-русски?

Извините, достаточно этого документа, чтобы попасть к врачу?

Не могли бы вы напомнить врачу, что мы ждем его?

Вы шутите? Мы ждали его целую вечность там, где вы сказали, а он просто ушел домой час назад?

В какое время ждать доставку?

Я звоню, чтобы уточнить, есть ли доставка из вашей страны в нашу.

Дело в том, что моя банковская карта сейчас в банкомате, я не могу достать ее.

Я хотела бы отправить одну маленькую посылку, это возможно?

Какие бланки я должна заполнить?

Думаю, мою посылку потеряли, а это был очень дорогой заказ из магазина.

Вы собираетесь искать его?

Боюсь, наш компьютер сломан, я уронил его и теперь не могу включить и даже открыть.

Я забыла купить продукты, я была очень занята весь день и очень устала.

Какая сейчас погода в вашем городе?

Я не собираюсь ничего объяснять, я ничего не сделал .

Спасибо -Пожалуйста.

Вы хотели бы кофе с шоколадкой? – Да, пожалуйста.

Дети любят бабочек.

Почему ты никогда ничего не ешь?

У меня болит голова, мне нужен врач.

Могу ли я купить это лекарство без рецепта?

Вы когда-нибудь бывали в нашем городе?

Мой брат никогда не бывал в Лондоне.

Найти ошибки

Did you have been to New York?

Do you can to cook pie?

My friend's sisters is very good girl.

Did you go to the work in the Tuesday, isn't it?

Задать вопросы

Our workmates have bought a lot of chocolate to celebrate this holiday/

All tickets were sold out last week.

These people have been very nasty.

His friends were lost in the center of the city.

Прочитать и перевести

Have you ever tried this dish?

I need some face cream.

I am so tired to cook every day , I want to the sea right now.

If you forget to study words, you won't remember any of them next lesson.

When spring comes, birds begin singing.

When spring comes, all this snow will melt and soon we'll see a lot of green grass.

Do unicorns exist?

I'm going to get some new Christmas decorations this year.

What's your favourite drink?

I worry so much, please, call me back.

Do you prefer tea or coffee?

If you have chance to choose where to spend your holidays – what would it be?

Is your suitcase always ready for travelling?

How long is your credit card valid?

Перевод

Понимаете, я вчера купил эти брюки, но дома я понял , что они мне не идут.

Я хотел бы вернуть их, я попробую найти что-то другое позднее.

Почему вы не хотите просто выбрать что-то взамен?

Этот цвет мне не идет, у вас есть такая же рубашка, но другого цвета?

Эта блузка не сочетается с юбкой такого цвета.

Эти джинсы не очень современные, если хотите, я могу помочь вам выбрать что-то подходящее.

Эта куртка очень старомодная, даже не примеряйте ее.

Я могу посоветовать вам несколько хороших магазинов – возможно, они не очень дешевые, но они продают хорошую одежду.

Вы ищете отдел обуви?

Простите, но мне не нужны какие-то советы, особенно ваши.

Этот джемпер маломерит.

Это устройство не работает.

Было так жарко .

Его внук играет в футбол каждый вторник и четверг.

Ее внучка играет на пианино.

Вам нравится этот рюкзак в горошек?

Он сумел отремонтировать машину сам.

Кто владелец?

Что ты делаешь для того, чтобы выиграть в лотерею?

Что вы ищете?

Я не собираюсь ждать так долго, у меня нет времени.

Я предпочитаю делать покупки в розничных магазинах, потому что я могу пощупать материал, примерить много вещей и выбрать именно то, что мне нравится.

Я предпочитаю делать покупки в интернете, потому что это очень удобно – ты не тратишь время, чтобы добраться до магазина, чтобы ходить по торговому центру и искать разные вещи, а самое главное – ты может заказать что-то из других городов и даже стран.

Мне хотелось бы задать вам несколько вопросов.

Какие документы нам нужны для оформления сделки?

Мы не собираемся покупать эту машину, мы просто хотели протестировать ее.

Интересно, как быстро вы можете сделать это.

Сделать отрицание и вопрос

We are going to book tickets right now.

You can promise it.

They should learn how to cook pan-cakes.

I know many interesting people.

He is in.

Flowers were bought on Wednesday.

His parents will come on Saturday.

Ответить на вопросы

How many bags have you got and what colour and size are they?

Where do you keep your bags and umbrellas?

Have you ever lost anything?

Have you got any allergy?

Is it good to drink coffee often?

Do you sleep enough?

Would you agree to take a part in any TV show and what could it be?

What famous person would you like to meet and what questions could you ask?

If there is some limit of things you have , for example, you can have only twenty of them, what would it be?

If you don't like your friend's new look, would you tell about it?

Is there anything in your life you would like to change?

What can you do if you are in some other country and you don't know that language? They don't speak English or Russian.

Do you remember anything you always wanted to do , but still never even tried to do?

Перевод

Что вы делали вчера в 10-48?

Возьми зонтик, идет дождь.

Дождь собирается.

Пожалуйста, поторопитесь, мы опоздаем.

Где ты собираешься хранить все эти вещи?

Мы увидели голубоглазого светловолосого маленького мальчика, собирающего цветы.

Длиннохвостая худая собака вошла в комнату и взяла пирожное со стола, не глядя на меня.

Когда я сидел на диване в комнате, странная длиннохвостая собака вдруг вошла в комнату и посмотрела на меня.

Я был напуган, но старался не показывать это.

Что лучше?

Что происходит?

Этот рассеянный человек наш сосед.

Его бабушка не любит пользоваться очками, даже если у нее дальнозоркость.

Извините, помогите прочитать цену, пожалуйста, у меня близорукость и нет с собой очков, поэтому у меня не получилось сделать это.

Вы собираетесь прийти послезавтра к трем часам?

Вам нужно заполнить этот бланк до приземления.

Ваш чемодан готов?

Мы приземлимся через три часа.

Когда мы взлетаем? ( 2 варианта)

В самолете нет свободных мест, все билеты распроданы.

Вам нужно перейти дорогу и идти направо, идите до светофора и затем поверните налево.

Церковь будет справа от вас. ( 2 варианта)

Этот театр находится в центре города, поэтому лучше ехать на метро.

Вы слышали о наводнении?

Все утро он ремонтировал телевизор, а его жена пекла пироги.

Когда мальчик уходит в школу, его брат берет его карандаши.

Когда наши друзья готовили ужин, кто-то позвонил в дверь.

Когда я пришел домой, собака спала на диване.

Когда я вошел в автобус, все пассажиры читали.

Когда он неожиданно включил свет, он увидел свою сестру, которая ела конфеты из его новогоднего подарка.

Ответить на вопросы

How often do you see your ex schoolmates?

What do you like to do when it's raining?

How many shirts ( blouses) should one have?

If you got up too early, will you try to fall asleep again or will you get up?

What do you do if you oversleep?

You are going to be late to a dentist – what will you do?

You didn't do your English homework – what will you say to your teacher?

Are there any things you always forget to do or buy?

Do you always have a pen in your bag?

What's your favourite season and why?

What do you like most of all about summer?

What don't you like most of all about summer?

What time is it?

What pets do people usually have?

Do dogs usually eat special food or do you think it doesn't matter?

How often do you watch anything on TV ?

How do you get from home to work?

How long does it usually take you to get to work?

Does the way from home to work or back take you the same time in the morning and in the evening?

Is it a good idea to park a car on the grass near the house and why?

How often do you eat chocolate?

Do you prefer instant or ground coffee?

Do you like black or green tea and what other kinds of tea do you know?

Перевод

Ваш чемодан слишком тяжелый, вам придется доплатить .

Вы не знали, что это запрещено?

Могу я взять эту сумку с собой в самолет?

Извините, я забыл паспорт где-то здесь, вы не видели его?

Вы опоздали на свой рейс.

Что вы собираетесь делать?

Что это в черной квадратной коробке в вашем чемодане?

Сколько у вас с собой денег?

Кстати – деньги это не все.

Не опоздайте, это очень важно.

Ваша виза недействительна.

Срок вашей визы истек ( ваша виза истекла)

Ваш паспорт недействителен.

Можно ваш паспорт?

Можно мне апельсиновый сок?

Этот кофе без сахара, верно?

Извините, у нас билеты на одно и то же место, что нам делать?

Вы можете решить эту проблему?

Вы уверены, что вы можете решить эту проблему сами?

Извините, можно мне негазированную воду?

Вы предлагаете газированную или негазированную воду?

Пожалуйста, напомните вашу фамилию.

Извините, я не могу открыть дверь ключом.

Извините, дверь в мою комнату закрыта на ключ, я не могу войти без вашей помощи.

Что вы имеете в виду – все билеты проданы?

Что вы имеете в виду – нет такси?

Как я могу добраться в аэропорт?

Каким общественным транспортом я могу добраться туда?

Вы можете записать?

Вы можете показать это на карте?

В гостинице есть врач?

Мы не смогли попасть в местную больницу, мне нужно связаться с нашей страховой компанией, это срочно.

Здесь всего лишь несколько сувениров, разве я не могу везти их?

Вы имеете в виду, вы не знали, что это запрещено?

Я не хотел вас обидеть ( не имел в виду)

Перевести вопрос на английский и ответить на него

Какие овощи вы можете назвать и какие из них ваши любимые?

Как вы обычно бронируете гостиницу?

Вы всегда покупаете билеты самостоятельно или кто-то делает это для вас?

С какой проблемой вы можете столкнуться в аэропорту?

Вы когда-то теряли что-нибудь на пляже?

Вы предпочитаете плавать или нырять?

Как долго можно загорать безопасно?

Если сильный ветер, безопасно плавать в море?

Если кого-то обокрали в другой стране, куда ему нужно идти?

Куда должен обратиться человек, если он потерял свой паспорт в другой стране?

Можете ли вы пользоваться своим мобильным телефоном в другой стране или это очень дорого?

Не скучно ли загорать целый день?

Вы заводите новых друзей во время поездок в отпуск?

Вы иногда опаздываете в аэропорт?

Вы всегда доверяете людям?

Что вы можете сделать, если потеряли документы, деньги и телефон в другой стране и вы там один?

У вас иногда бывает паника?

Перевод

Я хочу купить эту вещь, но у меня нет достаточно денег.

Я думаю, вы ошибаетесь.

Где ваша подруга покупает одежду?

Вы знаете, где магазин обуви?

Мы не хотим жаловаться, но нам не нравится обслуживание.

Надеемся, вы постараетесь сделать это.

Я делаю всю работу, но ему никогда не нравится.

Я очень рада (счастлива) работать в этой компании.

Надеюсь получить продвижение.

Я хотела бы купить кожаную куртку, но я не очень уверена насчет размера.

Я покупаю ее для моей сестры, поэтому не примеряю.

Я никогда не покупаю вещи для ее мужа, она это делает сама.

Вы не боитесь водить машину?

Как долго вы водите машину?

Сколько лет вы планируете приходить в нашу компанию?

Я хочу купить дополнительный аккумулятор к моему фотоаппарату.

Я не помню его название.

Этот непослушный ребенок сводит меня с ума. (drives me mad)

Сколько детей в этом самолете?

Какую музыку вы любите слушать?

Почему ты всегда такой уставший?

Где ты работаешь?

Где вы обычно отдыхаете?

Почему бы вам не поехать с нами?

Наша собачка всегда в комнате под столом, но сейчас ее нигде нет.

Помогите мне найти ее, пожалуйста.

Я не помню, где припарковала машину.

Вы мне поможете?

Вы не оставите меня одну в этом старом ужасном саду, правда?

Когда вы закажете такси?

Надеюсь, вы не забудете сделать это.

Я никогда не добавляю соль.

Кстати, это блюдо уже пересолено.

Принесите , пожалуйста, стакан холодной воды без газа.

Ее муж всегда теряет носки, но это его не беспокоит.

Он просто пользуется теми, какие находит.

Где моя квитанция?

Дайте мне два билета, пожалуйста.

Верните мой паспорт немедленно. (immediately)

Какой вид одежды вы предпочитаете?

Мне нравится повседневная одежда.

Моей подруге нравятся туфли на высоком каблуке, но она водите машину каждый день, поэтому не носит их.

Почему вы перемешиваете все компоненты салата в грязной чашке?

Этот стакан грязный, поменяйте его, пожалуйста.

Пожалуйста, принесите еще две тарелки.

Мороженое тает на столе.

Когда ее нет дома, кот всегда спит на ее подушке и играет на столе.

Этот человек всегда все портит.

Нам нужна другая комната.

Мы хотели бы поменять эту вещь.

Она не подходит по размеру.

Как часто ты путешествуешь?

Мы любим путешествовать, но не делаем это часто.

Когда ты дома?

Эти дети не смотрят телевизор каждый день.

Почему ты ешь мою пиццу каждый день?

Они смотрят телевизор.

Мой муж на работе опять, он так много работает.

Мои дети любят мороженое и едят его каждый день.

Мои дети на кухне, они хотят есть, холодильник полный, но для детей ничего нет.

Мы хотим пить, у вас есть апельсиновый напиток?

Большой стол в комнате ( 2 варианта)

Большой шкаф слева, а кровать справа, в глубине комнаты маленькое окно.

Четыре стакана апельсинового напитка на столе. ( 2 варианта)

Мы путешествуем каждый год.

Всегда путешествуем с детьми.

У нас проблема.

Где эта гостиница?

Наша комната очень маленькая для четырех человек и там нет окна.

Да, эта комната достаточно большая, спасибо.

Мой муж говорит по-русски и по-английски, он не говорит по-итальянски.

Я говорю по-русски и по-английски, также немного говорю по-итальянски.

Я сейчас не работаю, потому что наши дети очень маленькие, а муж работает, конечно.

Мы с удовольствием едим сладости и пиццу.

Иногда мой муж ест салат.

Мы не очень спортивные, но мы не сидим на диете, поэтому едим сладости и пиццу каждый день.

Я русская , я не итальянка, но я говорю по-итальянски немного, я изучаю итальянский.

Наши дети любят долгие прогулки.