Но в следующее мгновение она поняла, что происходит что-то не то. Эльф медленно выворачивал руку Алекса в запястье, а тот, побагровев от ярости, пытался сопротивляться.

– Пусти, образина! – Прохрипел Алекс, но эльф уже вырвал из его руки маленький нож.

Он, молча и угрожающе приставил лезвие Алексу под подбородок.

Все замерли в немой тишине. Только речка все так же весело плескалась, да ветер играл в кроне гигантского ясеня.

– От-пу-сти! – Прошипел Алекс. – Совсем сдурел?!

Софи пораженная, онемевшая, смотрела на это, не смея вздохнуть.

– Глупому дитя – урок. – Сказал эльф, и Софи с пугающей четкостью увидела, какими белыми были кончики его острых, выглядывающих из волос ушей. Она читала об этом. Когда эльф злится, его уши белеют. Спасибо большое энциклопедические знания, но делать-то что?!

Джинни заревела, в страхе указывая на эльфа рукой.

–С-софи, скажи ему!…

– V-vanni,vanni arr… – Забормотала Софи, в панике озираясь вокруг. «Пожалуйста, нет». В такой ситуации даже такие простые слова вспомнить оказалось очень сложно.

Эльф оглянулся и бросил на нее злой взгляд. Софи, похолодев, вспомнила наставления экскурсовода не пытаться блеснуть эльфийским.

Алекс воспользовался заминкой и дернул головой, одновременно пытаясь выбить лезвие из рук эльфа. Но эльф был взрослый, а Алекс хоть и крупный и спортивный, всего лишь подросток. В одну секунду эльф ударил его по ноге, и Алекс рухнул на колени, не издав ни звука, только скривившись от боли.

– Перестаньте! – Инстинктивно крикнула Софи. – Помогите!!! Пожалуйста!!! На помощь!! – заорала она.

Эльф толкнул Алекса в спину и заломил ему руку. Схватил пальцы, разгибая ладонь, и порезал кожу.

Алекс дико вскинулся, пытаясь вырваться, и грязно выругался, понося весь эльфийский род.

Софи, наконец, обрела способность двигаться. Она кинулась к Алексу и попыталась оттянуть руку эльфа, которой он держал нож.

Но не тут-то было, он и внимания не обратил на ее попытку. На ладони Алекса появился еще один порез, хотя Софи всем телом повисла на руке эльфа.

– ARR!!! ARR!!

Джинни тоже подбежала и попыталась помочь Софи. Вдвоем они смогли оттянуть руку, но тогда эльф просто махнул ей в ту сторону, в которую они тянули, и по инерции обе девчонки полетели на землю.

– Ублюдок!!! – Зарычал Алекс. – Убью!

– Сколько порезов ты нанес? – Спросил эльф и еще раз полоснул по ладони Алекса.

– Остановись! – Прозвучал вдруг приказ.

Софи и Джинни отплевываясь от собственных волос и поправляя сбившиеся в борьбе куртки, вскочили на ноги.

Рядом стоял парнишка. Ветровка, шапка, тот самый незнакомый, из какого-то другого класса.

– Прекрати немедленно. – Сказал он.

Софи кинулась было к эльфу и Алексу, слабо веря, что увещевания какого-то школьника подействуют на разъяренного эльфа, однако тот замер.

Он поднялся, издевательски уронил окровавленный нож прямо перед лицом Алекса, словно насмехаясь над его беспомощностью. Алекс с рычанием вскочил на ноги.

– Ах ты сучье отродье! – Заорал он.

Эльф посмотрел на него. Теперь в его взгляде не было ярости или злости. В нем было торжество. Именно теперь Софи испугалась так, что заплакала. Эльф медленно вынул из-за плеча клинок.

– Остановись. – Снова повторил парень.

Эльф что-то сказал на эльфийском, но так быстро, что Софи ничего не поняла.

– Извинись перед ним. И поскорее. – Сказал парень Алексу.

– И-извиниться перед ним?! – Ошалело взвился Алекс. Он чуть покачивался, пьяный от адреналина. – Мне извинится перед ним?!

Софи кинулась к Алексу и заставила – откуда только силы взялись – снова бухнутся на колени.

– Извините! – Крикнула она, пытаясь склонить голову одноклассника в покаянный поклон. – Мы очень-очень извиняемся! Прошу вас! Простите нас!

– Ты дура?! – Алекс дернулся, пытаясь стряхнуть ее. – Не буду я!! Отцепись!!

На поляне появились еще несколько эльфов в таких же серо-зеленых плащах как у первого. Софи не видела, откуда они взялись, словно просто из воздуха вынырнули. А по камням, по которым они поднимались, вбежал бородатый мужчина в форме охранника.

– Проблемы? – Невозмутимо поинтересовался он. Софи увидела у него на поясе кобуру.

– Недоразумение. – Ответил парень в шапке.

– Ясно. – Мужчина подошел к Софи, отстранил ее и поднял Алекса на ноги.

– Ну-ну, парень не горячись.

– Он меня порезал! – Крикнул Алекс, размахивая окровавленной рукой перед лицом мужчины.

– Правда? Вот ужас. Давай-ка отведем тебя в медпункт.

Джинни громко разрыдалась, упав на колени.

– Ну-ну и тебя тоже, давайте парни, помогите девочкам.

Один из новоприбывших эльфов поднял Софи на ноги. Другой попытался помочь Джинни, но она заревела сильней прежнего, и попыталась отмахнуться. Эльф тут же отошел от нее.

– Не надо паники, все хорошо… – увещевал Джинни бородатый мужчина. – Пойдемте-ка в медпункт. А вы юная леди?

Софи заторможено смотрела на него.

– Я?

– Вы пострадали?

– Н-нет.

– Тогда вас проводят до врат… – он посмотрел на эльфов, но Софи тоже шарахнулась от них в страхе. Один из них тихо сказал что-то по-эльфийски, а другой гневно ответил.

– Я провожу. – Отрезал парень в шапке. И, как и раньше все почему-то послушались его. – Окажите им помощь.

Эльф, что резал Алексу руку, поднял с земли нож и протянул бородатому.

– Досадно. Металлодетекторы не реагируют на стекло, вы же знаете. А дети всего лишь дети.

– Дети, что приносят сюда оружие.

– Оружие? Да это больше походит на пилочку для ногтей.

Прибежали еще несколько человек в форме охранников парка. Это были люди, и Алекс и Джинни позволили себя увести.

– Неприятный инцидент. Какое счастье, что вы оказались поблизости, Шахране. – С язвительно-заискивающей интонацией сказал бородатый парню в шапке.

– Не вижу в этом счастья ни для кого из нас. – Ответил парень. Он что-то быстро сказал на эльфийском, и эльфы растворились в лесу. Остался только тот самый, что напал на них.

– А теперь милая, расскажи-ка, что именно тут произошло. – Мягко попросил мужчина. Его подчеркнуто фамильярный тон пугал Софи не меньше чем кровь Алекса на пальцах эльфа.

– Я… я не… он схватил Алекса – Ткнула Софи пальцем в эльфа. – И… и порезал ему руку. – Забормотала Софи и обессилено осела на землю. – Я просила… просила его перестать… – Софи почувствовала, как ее начинает отпускать шок. Мелко задрожала всем телом, а на глаза навернулись слезы.

Парень в шапке снова что-то сказал по-эльфийски.

Взрослый эльф приложил большой палец к переносице и провел им до кончика носа, слегка поклонился и приложил ладонь к груди. Он забормотал что-то на эльфийском натянутым недовольным голосом.

– Он извиняется, что испугал тебя. Он просит прощения за кровь, пролитую на твоих глазах. На тебе нет вины. Он говорит, что юноша нанес ясеню несколько порезов ножом, но девы в этом не участвовали. – Переводил парень в шапке. – Это так?

Софи замямлила.

– Я не видела…я не знаю…

Парень подошел к ясеню и коснулся свежих порезов, складывающихся в букву А.

– Это правда, смотритель. Как видите.

Мужчина с бородой расплылся во всепрощающей улыбке.

– Даже если ребенок и сделал что-то предосудительное, это не повод резать его самого. Ваши хранители слишком воинственны, Шахране. Я буду вынужден сообщить об этом руководству парка. И, разумеется, семье юноши придется выплатить компенсацию…

Эльф сунул руку под плащ и резким движением выбросил пригоршню серебряных монет под ноги мужчине.

– По одной за каждую каплю. Его кровь не стоит большего. – Сказал он, развернулся и ловко забрался на свой драгоценный ясень, мгновенно скрывшись в кроне.

Всепрощающую улыбку мужчины как рукой сняло. Серебро переливалось в павшей листве словно и правда, кто-то брызнул серебряной кровью.

– Как видите с вашими людьми не так-то просто сработаться. Нужно ангельское терпение. – Пропел бородач, скрипя зубами. – Я должен заняться урегулированием этого недоразумения. Полагаю, в вашем обществе юной леди не грозят никакие опасности, однако я вас очень прошу доставить ее к Западным воротам без происшествий.

Парень кивнул, молча и как-то торжественно.

– Я буду рад служить ей. До Врат.

Мужчина от этих слов окаменел.

– Какое великодушие, – хмыкнул он и посмотрел на Софи как-то оценивающе. – Но вряд ли девушка способна его оценить. Позвольте откланяться, займусь вашими друзьями, дорогая. А вы прямиком к Воротам, пожалуйста.

Софи поспешно кивнула, и бородач спустился по камням и исчез за обрывом.

Софи подняла голову, вглядываясь в крону. Зная, что где-то там притаился жестокий агрессивный эльф, листва казалось зловещей.

Она торопливо поднялась, желая скорее уйти из этого места.

Парень в шапке молча последовал за ней.

Софи все еще всхлипывая, неловко спустилась по камням. Вечерело, лесные тени сгущались, на дорожке зажглись фонари. Софи умылась в пруду. Достала платок и высморкалась. Села на камень и попыталась прийти в себя.

Парень в шапке молча стоял чуть поодаль и смотрел куда-то на землю.

Софи хотела было заговорить с ним, но он стоял именно настолько далеко, чтобы услышать ее и чтобы ей все же пришлось повысить голос, чтобы что-то сказать. Стоял молча, без тени нетерпения. Простая шапка надвинута на глаза, руки опущены вдоль тела.

– Ты эльф? – наконец решилась спросить Софи. Парень поднял голову и посмотрел на нее, словно проверяя, к нему ли она обращается. Прежде чем ответить, он приблизился на несколько шагов.

– Да.

Софи еще раз всмотрелась в него. Наверное то, что он все же был подростком, не стыковалась у нее в голове с бессмертными загадочными существами из книжек и телевизора. Из-под шапки выбивались светлые прядки. Глаза у парня были серые, лицо вытянутое, но красивое, как и все эльфийские лица виденные Софи прежде. И он был выше нее едва ли на полголовы.

– Но ты подросток. – Растеряно сказала Софи. В своих мечтах о встрече с эльфами она говорила что-то умное или благородно-звучащее, но сегодня все пошло наперекосяк, и у Софи не было ни единой мысли как-то приукрашать свою речь на эльфийский манер.

– Эльфы не рождаются взрослыми.

– Но вы же не показываете своих детей. Я читала, что эльфийские дети очень редки и их там охраняют… – Софи растеряно повела рукой пытаясь обрисовать свое недоумение.

– Я не ребенок. – Лаконично ответил парень.

– А сколько тебе лет? – Спросила она, не подумав. Его лицо тут же заледенело, и Софи хлопнула себя по губам. – Прости! Прости пожалуйста, я забыла! Я… я забыла, пожалуйста не злись, я… – Она вскочила на ноги и попятилась от него, боясь что за бестактный вопрос его обуяет такое же бешенство, как того другого за порезанный ясень.

Увидев ее испуг, парень и сам попятился от нее, словно давая больше простора.

– Могу ли я не отвечать на этот вопрос? – Спросил он, нахмурившись.

– Конечно! К-конечно, не отвечай.

– Благодарю.

Вот же идиотка! Ну как забыть такую прописную истину, что эльфа о возрасте не спрашивают? Это же чертова поговорка!! Дареному коню в зубы не смотрят, а эльфа о возрасте не спрашивают!

– Извини пожалуйста, это было бестактно. Я просто… сама не знаю что несу. Все это… я немного не в себе…

Он склонил голову, молча принимая извинения.

– А.. эм… – Софи напрягла память. – Если мне будет дозволено… – стандартная фраза, с которой рекомендовал ее разговорник начинать любую просьбу к эльфу. – То можно мне узнать твое имя?

Он снова заколебался, и Софи уже было подумала, что снова сморозила какую-то бестактность.

– Здесь меня называют Джоном.

– Джоном? – Разочарованно переспросила Софи.

– Да.

– Ну ладно… – Да что ж такое! Мало того, что эльф ей повстречался дефективно-малолетний, так еще и Джон? Эльф Джон?! Господи, да только ей могло так повезти!

– А что такое «шах…»? Что-то там… Так тебя смотритель называл.

– Шахране?…Это… – он споткнулся, подбирая слово. – Должность. Место, что я занимаю среди других.

– Ясно. Я… я готова идти. – Софи указала на мощеную дорожку.

– Если мне будет дозволено, я укажу краткий путь ко Вратам. Через лес.

– Через лес? – Софи поежилась. – А по дороге нельзя?

– Как будет угодно госпоже.

– Я не.. – Софи прыснула. – Какая я госпожа?

Он посмотрел на нее непонимающе.

– Мне дозволено служить. До Врат.

– А…А! Служить! – наконец вспомнила Софи еще кое-что из своих книжек. – Ох, ну да. Тогда ладно через лес так через лес. – Встряхнулась Софи и потерла глаза.

– Прошу следовать за мной. – Официально произнес он, и они свернули с дорожки в лес на неприглядную тропинку.

Как только свет фонарей остался за спиной, Софи боязливо поежилась. Идти через лес после такого приключения было жутко.

– Я… я могу спросить еще кое-что?

Джон обернулся и склонил голову разрешая.

– Почему тот… тот эльф напал на Алекса? То есть… это ведь такая глупость – порез на дереве.

Несколько мгновений они шли молча, и Софи уже подумала, что он не ответит, однако Джон заговорил.

– Мы верим, что души умерших живут в посаженных ими деревьях. Этот ясень посадил его сын, ныне ушедший.

Софи мысленно попыталась прикинуть возраст этого исполина. И это посадил сын того эльфа? Это сколько же лет самому эльфу? Немыслимо.

– Но дереву же никакого серьезного вреда…

– Как и твоему другу. – Коротко ответил Джон и Софи примолкла.

Они шли около четверти часа, когда за деревьями замаячили огни. Когда до кромки леса оставалось не больше пары десятков метров, Джон остановился.

– Если мне будет позволено, то здесь я попрощаюсь. Врата впереди.

– С-спасибо. Ам… – Софи прикусила губу. Она, наконец, пришла в себя, и все ее неуемное любопытство вспыхнуло с новой силой. Она вдруг поняла, что вот он ее шанс пообщаться с самым настоящим эльфом и как она его использовала? Двадцать минут молчаливой прогулки по лесу. Проклятье!

– Я надеюсь, что из-за этого не будет серьезных проблем… – начала она.

– Не стоит беспокойства.

– А… хорошо… ну я тогда… А если я попрошу довести до врат, ты доведешь? – поддалась она своему любопытству.

– Если будет угодно.

– Потому что… это такая штука – служение, да? Вы… эм… оно у вас вроде как честь и нужно выполнить все так, чтобы не придраться было. – В восторге от собственной начитанности выпалила она.

В темноте Софи плохо видела лицо Джона, но по голосу поняла, что он несколько растерян и не понимает, с чего она вдруг объясняет ему такими неуклюжими словами прописные эльфийские истины.

– Я прошу прощения за свое неведение, но я не понял всех произнесенных слов.

– А каких ты не понял? Давай я объясню. – Живо вызвалась Софи.

– При…прибраться?

– Придраться! Это… это значит быть недовольным, найти изъян.

– Ясно. Да, в служении не должно быть изъянов. Это… правило. Lin’ya.

– Закон! – в восторге от знакомого слова воскликнула Софи. – Но служение нельзя получить. Его предлагают только добровольно. – Снова не удержалась и блеснула познаниями Софи.

– Да.

– Я изучаю эльфийскую культуру и язык.

– Разве это… требуется?

– Нет, мне просто интересно! Это так здорово, что вы… ну, что вы есть! И вы такие… совсем другие, не такие как мы. И узнать что-то здорово… – Она вдруг почувствовала что краснеет. «Эльфолюб!» – зазвенел в голове смех Джинни. А потом она вспомнила кровь на руке Алекса. – Да… не такие как мы.

Мгновение стояла тишина.

– Я… тоже изучаю людей.– Сказал Джон. – Здесь. Я смотрю на тех, кто приезжает. Слушаю их речь, наблюдаю. Это не то же самое, что читать книги.

– Понятное дело! – Фыркнула Софи. – Но к вам-то не приедешь так запросто как к нам.

– Нет, не приедешь. Потому лишь, что слишком многие хотят пройти, но не многие хотят… посетить.

Софи укусила губу, чтобы промолчать, а потом решила, что второго шанса у нее никогда не будет.

– А я… я могу посетить? Если это возможно, я могла бы посетить ваш город по твоему приглашению?

– Да, если бы такое приглашение было дано. – Прохладно ответил Джон.

Повисла пауза. Софи знала, что до врат он вызвался служить ей, а по неписаным эльфийским lin’ya у того, кто служит, можно было просить что угодно, хоть луну с неба. И в тоже время просить было нельзя по тем же эльфийский правилам. Просить то, что не хотят давать нельзя. Это высшая степень неуважения и просто дурной тон. Но как же хочется увидеть их город… и вот же он, руку протяни и возьми…

– Что ж, спасибо за все, Джон. Твое имя… – Софи споткнулась, припоминая витиеватые вежливые формулировки. – Имя будет сокрыто в памяти, покуда глаза мои видят свет.