Парадокс
Прием, особенно популярный среди английских авторов. Парадокс рождается там, где в бессмыслице обнаруживается глубокий смысл. Обычно это происходит, когда в формулировке привычной фразы или выражения делается незначительное изменение, а она утрачивает смысл и приобретает противоположный.
Я слышал много клеветы в ваш адрес, и у меня не осталось сомнений в том, что вы прекрасный человек!