Здороваясь, он крепко стиснул мне руку, и эта нервическая горячность вновь пробудила и усилила мои недавние опасения
– Во имя всего, что есть таинственного на свете, зачем твоему «масса Виллу» коса и лопаты?– Зачем – я не знаю, и черт меня побери, если он сам знает. Все дело в жуке!
Что-то в тоне этой записки сразу вселило в меня тревогу. Весь ее стиль был так непохож на Леграна, что взбрело ему в голову?
масса Вилл ходит весь день, уставившись в землю, а сам белый, как гусь? И почему он все время считает?
Жук с такой внешностью должен вызывать суеверное чувство. Я не сомневаюсь, что вы назовете его Scarabaeus caput ho-minis[1]