Цитаты из книги «Украденное письмо»

Il-y-a а parier, – возразил Дюпен, цитируя Шамфора, – que toute idee publique, toute convention reзue est une sottise, car elle a convenue au plus grand nombre[5].

Это тоже одна из ваших странностей, – заметил префект, называвший странным все, что превышало его понимание, и потому живший среди бесчисленных «странностей».

Математический ум издавна считается умом par excellence[4].

Un dessein si funeste, S'll n'est digne d'Atree, est digne de Thyeste[13].

que toute idee publique, toute convention reзue est une sottise, car elle a convenue au plus grand nombre[5].

Атрей и Фиест» (1707) – трагедия французского драматурга Кребильона-старшего. Герои трагедии – братья-враги, согласно греческим преданиям, жестоко мстящие друг другу.

, Лабрюйеру, Макиавелли и Кампанелл

мудрости, приписываемой Ларошфуко, Лабрюйеру, Макиавелли и Кампанелле

Когда он ушел, мой друг приступил к объяснению. – Парижские полицейские, – начал он, – по-своему народ очень полезный. Они настойчивы, изобретательны, хитры и знают свое дело до тонкости. Когда Г. описал мне, как он производил обыск в доме министра, я ни минуты не сомневался, что обследование было сделано безукоризненно – для такого рода обследований.

вот: я получил извещение от одного высокопоставленного лица, что из королевских апартаментов похищен крайне важный документ. Похититель установлен. Тут не может быть никаких сомнений: видели, как он взял документ. Известно также, что документ до сих пор остается в его руках.