Цитаты из книги «Книжная жизнь Нины Хилл»

будут таращиться. И к тому же теперь ты знаешь, что, когда опустишь руки, проблемы никуда не денутся. Магические приемы срабатывают только у детей. Может, еще у политиков. – И что же делать? – тихо спросила Нина.– Не знаю, детка. Самое главное, что ты должна делать всегда, это… – Луиза помолчала. – Ничего. Самое главное, что нужно делать, это ничего не делать.

Луиза вздохнула, и Нина услышала, как она делает долгий глоток чая. Подождала. – Солнышко, не стоит думать, что одни и те же уловки будут работать всю жизнь. Когда ты была маленькая и тебе становилось тяжело, ты закрывала уши руками и пела, но если ты сейчас так сделаешь, на тебя

Потом она, похоже, отключилась ненадолго, потому что, когда снова открыла глаза, Тома не было, а вместо него в кресле сидел Фил. – Тяжелый день? – спросил кот.– Чудовищный, – ответила она.– Могу притащить мышь, если хочешь, – предложил он. – Тебе нужен протеин. – Я в порядке, – сказала она, снова закрывая глаза.

Нина подумала о посетителях, о Джиме, вечно болтающемся в отделе естествознания, закладках, часе чтения и внезапно тоже расплакалась.

почек, ни ваших денег, – перебила Лиз голосом, не допускающим возражений. – Это мой бизнес, а не ваш, и мне его терять, к сожалению. – Я могу сняться в порно! Можно купить лотерейные билеты! – Полли расплакалась. – Я люблю эту работу. Нина была удивлена. Она знала, что любит свою работу, свой магазин, казавшейся ей самым безопасным местом в мире, но не догадывалась, как много он значит для Полли.

всех насекомых из «Джеймса и чудо-персика» – «Шедевр»[31], – подсказала Нина. – Да, а еще о тараканах из книг про Грегора, и я сказала, что насекомые – это интересно, потому что они меньше детей – правильно? – и персонажи обращаются с ними так, как обычно взрослые обращаются с нами. Тогда он уставился на меня и сказал, что я фрик, – она

– Что он имел в виду под фриком? Посмотрев на Арчи, Нина увидела, что он испытывает те же эмоции, что и она.Милли пожала плечами. , а потом обо

– Тебе нравится в школе? Милли покачала головой и внезапно выпалила: – Не особенно. Иногда у меня бывают друзья, но большую часть времени со мной никто не разговаривает. И я не против, честно, потому что мне нравится быть одной, так что

все в порядке. Правда! И никто не хочет говорить о книгах, только иногда о «Гарри Поттере», потому что «Гарри Поттера» они читали. Но читали ли они еще что-нибудь, я не знаю. Когда я говорю об «Изготовителях сладостей» , они спрашивают: «А что это?» – и мне становится неловко.

– Если бы ты читала «Голодные игры», мы могли бы обсудить и их, – ухмыльнулся он. – Но твоя мама – благоразумная женщина. Нина сказала:– «Голодные игры» классные, хотя, может, чересчур кровавые для… – Десятилетней, – подсказала Милли и сделала глоток лимонада, который принесла Ванесса. –