– Твой папа часто говорил, что быть рядом со мной так же хорошо, как быть одному. Думаю, это был комплимент, – сказала Элиза, и они посмотрели друг на друга. – Наверное, мы слишком много думаем. Еще вина?
– А может, люди и не бывают настоящими. Может, мы все меняемся в зависимости от того, где мы и с кем. – И поэтому ты любишь быть одна, – с улыбкой посмотрела на нее Элиза.– Что ты имеешь в виду? – Что ты нравишься себе такой, какая ты в одиночестве.
– Да, конечно. То есть я никогда не увижу отца таким, каким он был, потому что смотрю на него через призму других людей. – А может быть, ты сопоставишь все их мнения и будешь единственной, кто знает его настоящего. Нина засмеялась:
Она подумала о своих полках, о том, что могут рассказать о ней стоящие на них книги, и поняла, что сейчас узнала о покойном отце больше, чем могла бы, даже если бы встречалась с ним.
Это было удивительное смешение. На полках стояли Джейн Остин, Диккенс, Троллоп, Стивен Кинг и С. Дж. Перельман. Дороти Паркер втиснулась рядом с Джоан Дидион, а Чинуа Ачебе соседствовал с Джоном Гришэмом. Было полно детективов, так называемого бульварного чтива и прикладной литературы на самые разные темы, от альпинизма до работы в забегаловке.
– У меня много любимых книг, под каждое настроение. – Что ты читаешь, когда оно у тебя хорошее? – «Дживса и Вустера» П. Г. Вудхауза. Дживс – камердинер, вынужденный работать на полнейшего идиота. Они смешные.
– Хорошо, – голос Луизы потеплел. – Сейчас немного поспи и позвони мне завтра. – Тебе нравится быть наедине с собой, Нина. Ты никогда не была одинокой. Ты ведь знаешь это, правда?
Проще сказать, чем сделать. – Почти всегда так.– Чувствует ли кто-нибудь то же самое?– Что именно? Беспокойство? Неопределенность? Надежду и скептицизм в одно и то же время?– Да. – Конечно, детка. Это и есть – быть живым.
– Он не вызывает во мне тревоги. На самом деле рядом с ним мне хорошо. Луиза рассмеялась: – Тогда не забегай вперед, детка, не вороши проблемы завтрашнего дня. Не думай о том, что все может сложиться плохо, просто позволь себе быть счастливой.