Цитаты из книги «Дневник провинциальной дамы»

Хотелось бы научиться у французов искусству преподносить petit soins[131]

Комнаты довольно удобные (если не считать ужасного холода, по словам хозяйки неслыханного в это, да и в другое время года)

Пересмотреть Гардероб. Результат столь удручающий, что лучше бы я этого не делала. Все велико и висит, как на пугале. Отправляю красный вязаный кардиган, два вечерних платья (сейчас такие короткие не носят), три старомодные шляпки и твидовую юбку, вытянутую на коленях, на Благотворительную Распродажу к Мэри Келлуэй, поскольку она утверждает, что туда сгодится все. С приятным волнением составляю список одежды, которую требуется купить, но снова вижу Квитанции и сжигаю список в камине.

статья Бернарда Шоу о женщинах

Приходится усилием воли подавлять мысли о счетах, которые придут из Салона Красоты и магазина.

(очаровательная сотрудница доверительно сообщает мне, что это результат «закисления»).

В расстройстве ухожу и решаю поднять себе настроение покупкой вечернего платья, которое я не могу себе позволить, с модной линией талии, которая мне не идет.

С удивительно правдоподобным видом особы, живущей в достатке, накидываю манто, надеваю белые перчатки и туфли – одна из которых сильно жмет, – и сажусь в машину. Наглядный пример иронии судьбы.)

С каждым разом выгляжу все хуже – волосы растрепаннее, лицо бледнее и испуганнее.

Жизнь кажется совершенно невыносимой, и я решаю срочно купить новую шляпку.