И Э.Л. Джеймс не удержалась и решила продлить свою историю бестселлера. Видимо книга может принести ей еще немало $$$, Хотя уже и фильм вышел. В прочем, сразу было ясно, что будет книга от лица Кристиана, раз уж она опубликовала ее начало в "50 оттенков Свободы".
Лично меня всегда в таких продолжениях пугает, что я могу разочароваться как в самой новой книге, так и во всей истории в целом.
Тут такого не произошло. Я не разочаровалась, но есть момент который мне не понравился. В частности, не совпадают диалоги и переписка по е-мейлу в версии книги от Анастейши Стил и в этой книге от лица Кристиана. Конечно, возможно, это вина переводчика, а не автора. Но создается впечатление, что именно Э.Л. Джеймс как-то небрежно отнеслась к версии главного героя. И это оставляет неприятный осадок.
Думаю, если эта версия оправдает себя и принесет свои $$$, то появится еще книга 5-я и 6-я от лица Кристиана, чтобы завершить всю трилогию 50 оттенков.
MalDiva