Цитаты из книги «Мифы и легенды восточных славян»

«Урожденным» колдуном становится мальчик, рожденный вне брака в третьем или в четвертом поколении. По другим поверьям, если в семье подряд родится семь мальчиков, то седьмой будет колдуном. Верят также, что если ребенок родится с зубами, а родители в течение семи лет будут скрывать это от окружающих, то он будет колдуном.

Колдуны способны превращаться в различных животных, чаще всего в коня или волка.

Колдун, у которого начали выпадать зубы, теряет свою магическую силу. Считалось, что у колдунов в зрачках нет отражения собеседника или оно перевернуто вверх ногами, как и у ведьмы.

Они горбатые, кривые, слепые, хромые, у них одна левая рука. У них черные или красные глаза. Колдуны рыжие, длинноволосые и бородатые. На Русском Севере полагали, что колдуном становится ребенок, родившийся в «сорочке» или с двумя рядами зубов.

Христианские богословы досадовали, что «если кто заболеет, его к волхвам несут, а не к попам на молитву».

Слово волхв происходит от праславянского глагола со значением «говорить сбивчиво, неясно».

Для колдуна и ведьмы часто существуют парные названия, подчеркивающие сходство этих образов, например:  у русских — ведьма — ведьма́к; у белорусов — ведьма — ведьма́р; у украинцев — вiдьма — вiдьма́к или ворожби́т — воро́жка. Колдуна также называли волхо́вник, ерети́к, опасный, по́рченик, чаровни́к, чароде́йник, чернокнижник.

Слово колдун, по мнению исследователей, родственно существительному колтун, которое может иметь значение «спутанные волосы» и «спутанные с целью порчи колосья в поле». Колдун — это тот, кто наводит порчу, делая колтуны, — заламывая колосья на чужом поле.

По поверью, чтобы отогнать от себя ведьму, нужно бить не по ней самой, а по ее тени.

Обнаружив в эту ночь в хлеву кошку, жабу или лягушку, хозяева принимали животное за ведьму. Поэтому они старались вилами пробить им лапу или выколоть глаз.