Цитаты из книг автора «Джуно Диас»

Лишь Ла Инка видела Бели́ в самом начале пути, когда она ложилась спать полностью одетая и кричала во сне; лишь Ла Инка видела ее прежде, чем она сконструировала новую себя – женщину с викторианскими застольными манерами и отвращением ко всякой швали и бедности.

Семейное проклятье, скажет кое-кто. Жизнь, скажу я. Жизнь.

Не забывай, кто ты есть. Третья и последняя дочь семьи Кабралей. Дочь врача и медсестры.

В шестнадцать такая фигура достается тебе задарма, но в сорок – уффф! – это работа на полный день.

Ой, да, откликнулась она. А я-то думала, у меня климакс начался.

Оскар влюбился в проститутку предпенсионного возраста. Ее звали Ивон Пиментель. Оскар считал, что с нее началась его настоящая жизнь.

ты можешь остаться здесь на всю жизнь. (Хотя ему показалось странным, что Ла Инка тут же заставила его надеть нательный крестик.)

но ее параноидальный бойфренд, похоже, жил с телефонной трубкой, приваренной к голове, и никогда не передавал Натали его просьбы перезвонить, и ее образ в воображении Оскара постепенно поблек.

Он представлял, как входит к ней в дом и приказывает раздеться и голышом сварить ему овсянку. Через две секунды она уже стояла на коленях на кухонной кафельной плитке, причем он оставался полностью одетым. И чем дальше, тем причудливее.

Иногда он подходил к школьным мальчикам для битья, пытался утешить: не думай, что ты одинок в этой вселенной; но последнее, что нужно фрику, это помощь от другого фрика. Они в ужасе шарахались от него.