Цитаты из книг автора «Джозеф Хеллер»

Он трусовато сник, и генерал Долбинг благословил судьбу, пославшую ему в подчиненные размазню

– Что у вас тут происходит? – Он не желает ложиться! – ревностно отрапортовала мисс Крэймер. – И унижает мое достоинство при исполнении служебных обязанностей. – Она назвала меня клистиром, – невнятно пожаловался Йоссариан. – Вы будете ложиться? – холодно спросила его мисс Даккит. – Или мне надо взять вас за ухо и самой уложить в постель? – Попытайтесь, – вызывающе сказал Йоссариан. Мисс Даккит взяла его за ухо и уложила в постель.

– Мы не позволим вам загнать себя на тот свет! – Я сам себе хозяин. – А ваши ноги? Мы не допустим, чтоб вы потеряли ногу! – Я сам хозяин своей ноги. – Ничего похожего! – вскинулась мисс Крэймер. – Это государственное имущество. Как любой другой инвентарь вроде клизмы или клистира. Пока вы учились на летчика, в вас вложили огромные деньги, и мы не позволим вам разбазаривать правительственные капиталовложения.

Сидя в жестком кресле, Нетли украдкой поглядывал на нее и немо восхищался тем спокойным мужеством, с которым она переносила всеобщее пренебрежение. Она утомленно зевнула, и Нетли был покорен навеки. Он никогда не встречал столь героического самообладания.

С некоторых пор капеллан начал серьезно задумываться о жизни. Есть ли, к примеру, на свете Бог?

– Это древо жизни, – пошевеливая пальцами на ногах, сообщил ему Йоссариан. – А кроме того, древо познания добра и зла. – Да нет, – окинув ближние ветви взглядом, возразил Мило. – Это каштан.

представил Мило Миндербиндера командующему авиабригадой в Италии, готовому отдать все на свете за круг краковской колбасы.

Апрель был наилучшим месяцем для Мило. В апреле цвела сирень и зрел виноград. Юные сердца бились чаще, влюбленные души трепетали слаще, и старые аппетиты по-новому разгорались. Апрель нес на землю весну, а весна привнесла в голову Мило Миндербиндера мысли о мандаринах.

– Да, похоже, ты действительно подхватил мой триппер, – согласился младший лейтенант. – Но ведь и я мучаюсь чьей-то чужой малярией. Хотелось бы мне, чтоб хоть раз все стало на свои места и каждый получил по заслугам. Тогда нам было бы, наверно, легче примириться с этим миром.

Разве мы не можем помолиться о кучном бомбометании?