Цитаты из книги «Фунты лиха в Париже и Лондоне. Дорога на Уиган-Пирс (сборник)»

Принимающие подаяние практически всегда глубоко ненавидят благодетелей (многократно доказанное свойство человеческой натуры), и под прикрытием толпы дружков нищий свою тайную ненависть всегда проявит.

е. Вечное его нытье – не ныл Падди только с набитым ртом – очень внятно доказывало, какой пыткой была для него безработица. Ошибка думать, что уволенный горюет лишь о потере заработка; нет, простому некнижному человеку, у которого в костях врожденная привычка трудиться, работа нужна даже больше, чем деньги.

«голяк» – табак из окурков; «колышек» либо «прут» – воровской лом, отмычка; «поскребыш» – сейф; «шипелка» – воровская ацетиленовая паяльная лампа; «горланить» – глотать, пить; «сбить» – украсть;

пакетике; «бухальня» – пивная, кабак; «брехня» – лицензия уличного лоточника; «кип» – всякое место для сна либо ночлежка; «коптильня» – Лондон; «торчок», он же «волдырь» – временный приют для бродяг; «тутыш» – полкроны (2,5 шиллинга); «динер», он же «бычок» – шиллинг; «черешок» – шестипенсовик (0,5 шиллинга);

«мордолов» – уличный фотограф; «лучник» – сторож оставленных автомобилей; «гик» – мнимый покупатель, сообщник продающего всякую ерунду разносчика («джека-дешевки»); «шило» – сыщик, следователь; «толстопятый» – полицейский; «надувала» – цыган; «торба» – бродяга; «джуди»[110] – женщина; «крап» – денежное подаяние; «фанка» – лаванда либо иное ароматическое средство в

«трюкач» – живущий подаянием уличный артист любого жанра; «скулежник» – откровенный проситель милостыни; «козырной» – помогающий собирать деньги напарник; «пономарь» – уличный певец; «топотун» – уличный танцор;

Тогда вопрос – почему нищих презирают, презирают дружно и повсеместно? Полагаю, по той простой причине, что зарабатывают они меньше всех. На деле никого ведь не заботит, полезен или бесполезен труд, высокопродуктивен или паразитичен; требование одно – работа должна быть выгодной. Весь современный мир твердит про деловую активность, эффективность, социальную значимость, но содержит ли это что-либо, кроме «добывай деньги, добывай законно, добывай как можно больше»? Деньги стали главнейшей мерой достоинства. По этому тесту у нищих ноль очков, вот их и презирают.

Только скажи себе: «А здесь-то я свободен», – он постучал по лбу, – и все, полный порядок.

Конечно. Вон на Падди погляди – готов уже, лишь бы задаром чаю где словить, огрызок выклянчить. Одна дорожка почти всем им. Кисляи драные! Но тебе что? Когда парень образование получил, потом без разницы, пускай даже весь век бродягой топать.

Ярче всего в нем проявлялась склонность жалеть себя. Казалось, думы о различных своих бедах не покидали его ни на миг. Долгое молчание вдруг прерывалось восклицанием «Не адско ль дело, как вот пальту в заклад снесешь?» или же «Чай-то ить в торчке одна моча!», будто важнее поводов для размышлений на свете не было. К тому же Падди грызло черной завистью ко всем более него преуспевшим – не к богачам, существовавшим в другом мире, а к людям, обеспеченным работой.