Цитаты из книги «Мидлмарч»

Раскаянье виновника беды Того, кто страждет, мук не утолит,   Шекспир. Сонеты

миссис Фитчет! Ну, и хорошо ли теперь несутся ваши куры? – осведомилась краснолицая темноглазая дама, чеканя слова. – Несутся-то неплохо, сударыня, да только взяли привычку расклевывать яички, чуть их снесут. Никакого сладу с ними нет. – Ах они каннибалки! Лучше избавьтесь от них по дешевой цене, да поскорее. Сколько возьмете за пару? Никто же не будет по дорогой цене есть кур со скверными привычками!

Мадонне ди Фолиньо или Лаокоону.

И разговор она вела простой, Как должно женщине, без пышных слов Кичливой мудрости…   Джеффри Чосер. Кентерберийские рассказы

Всякая способность думать и чувствовать, почерпнутая им от соприкосновения с живой жизнью, давным-давно преобразилась в своего рода высушенный препарат, в мертвое набальзамированное знание.

начинаем с того, что знаем мало, верим же многому, а кончаем тем, что меняем пропорцию на обратную.

Мой милый, мы все склонны считать дурными поступки, которые нам не по вкусу

Наутро мы друг друга видим вновь. Мы вместе, и нам нечего страшиться. Когда в глазах живет одна любовь, Каморка в целый мир преобразится.   Джон Донн

ведь и в самом деле, следуя порыву сердца, женщины порою добиваются успеха там, где мужчины терпят поражение, – сказал мистер Фербратер, увлеченный пылом Доротеи.

Джеффри Чосер. Кентерберийские рассказы