Цитаты из книги «Мир глазами Гарпа»

Они поженились, потому что если и существовал на свете мужчина, совершенно беспристрастный в душе по отношению к транссексуалам, то этим мужчиной был Дункан Гарп

Я просто не смогу смотреть, как они вырастают». На самом деле он боялся, что не сможет вынести, если они вдруг так и не вырастут, навсегда оставшись в детстве. Поскольку именно таковы были его чувства, Дункану, можно сказать, повезло: детей у него так и не появилось, о них даже беспокоиться не пришлось. Вернувшись домой после четырехмесячного пребывания в вермонтской больнице, он обнаружил в своей студии исключительно одинокую и очень милую транссексуалку, которая привела его жилище в такой вид, словно там действительно жил настоящий художник. Благодаря некоему странному процессу – видимо, своего рода осмосу, – она, как выяснилось, уже довольно много знала о Дункане. Больше того, она практически уже влюбилась в него – полюбив его картины и фотографии. Еще один дар Дункану от Роберты Малдун! И многие – например, Дженни Гарп – считали, что эта девушка не просто мила, но даже красива.

– Она так много сделала для людей, у которых жизнь оказалась слишком сложной! – сказал наконец комментатор, удивив и самого себя, и Дункана Гарпа, но сказал он это с достоинством.

Черт побери, теперь мы должны быть особенно энергичными! – заявил Дункан сестренке, и без того исполненной энергии. – Жаль, что ты почти не знала отца – вот чего тебе действительно не хватает. У него-то всегда можно было разжиться энергией! А так придется тебе вырабатывать ее самостоятельно. – Энергии у меня вполне хватает! – возразила Дженни. – Господи, как ты думаешь, что я в последнее время только и тратила, о тебе заботясь?

Пора нам обоим приниматься за работу, хотя мне сперва нужно кое-кого нагнать – тебя, – писал он ей. – Теперь, когда Капитана Энергии уже нет с нами, наша семья кажется мне значительно меньше. Давай же постараемся больше никого не терять.

уже завел детей, завел его, Дункана. Лежа в вермонтской больнице, Дункан принял множество самых разных решений, и бо́льшую часть этих решений он выполнит. Он написал Эллен Джеймс, которая все еще чересчур сильно переживала его беду, и предложил ей приехать и полюбоваться, какой он красивый, весь в бинтах, весь на стержнях.

Роберта велела ему разобраться со своей жизнью, и Дункан очень сожалел, что теперь уже не сможет доказать ей, что в состоянии сделать это. Теперь он чувствовал ответственность и удивлялся, как это его отец, писатель

Дункан никогда не отвечал на ее открытки, на ее отчеты о состоянии квартиры и домашних растений, о том, куда она поставила или повесила ту или иную его картину. Однако воспоминания о той старой футболке «номер 90» все же заставили его ответить ей, кто бы ни была эта несчастная застенчивая то ли девочка, то ли мальчик, к которой Роберта, как хорошо знал Дункан, всегда была очень добра.

Ты бы занялась спортом, – посоветовала ей Роберта. – Чтобы расслабиться. – Роберта, пожалуйста!.. – умоляющим тоном сказала Хелен.– Попробуй бегать, – продолжала Роберта, словно не слышала ее. – Бегай сама, а я буду читать! – отрезала Хелен.

глаза нужны, только чтобы водить мотоцикл, тупица! Чтобы рисовать, и одного вполне достаточно.