Цитаты из книг автора «Джон Ирвинг»

Неужели только потому, что ее цель кажется им странной, они решили, что у нее масса всяческих недостатков – в том числе и нехватка самообладания?

Ее коллеги наконец поняли, что она считает себя выше их. А кому может такое понравиться?»

Война в известной мере удерживала Дженни как от размышлений о том, сколь мало ее понимают в собственной семье, так и от горьких чувств и от жалости к самой себе

Эти размышления наверняка и легли в основу книги, которая через много лет сделает Дженни Филдз знаменитой.

а при сифилисе, пока не появился пенициллин, применяли неоарсфенамин.

В «Бостон-Мерси» в начале 1942 года «питеры» лечили, как правило, сульфамидами и мышьяком

В армии США только с 1943 года появился благословенный пенициллин; а бóльшая часть солдат пенициллина не видела вплоть до 1945 года.

съедобными моллюсками – разиньками, венерками и т. п

Она никогда не ощущала особых родственных связей с родителями и братьями, и в детстве ей казалось странным, что семья столь щедро уделяет ей свое внимание; а потом в определенный момент этот поток любви вдруг иссяк, превратившись в ожидание.

Этот огромный дом с гонтовой крышей возвышался на побережье Нью-Гэмпшира, в бухте Догз-Хэд-Харбор.