Цитаты из книги «Последний ребенок»

– Спятили? – Да. Джонни пожал плечами. – Мне эта книжка нравится. – Ты – придурок. – Может быть.

тротуаре горели два фонаря. У боковой стены стоял

Джонни – хороший мальчик, но оказался в сложной ситуации и разрывается на части. – Вот именно. Подвинулся рассудком. – Он перенес психологическую травму. – Вот и я про то же самое. Хант постарался скрыть раздражение. Не все видели Джонни таким, каким видел мальчика он. – Что я могу для вас сделать? Объявить Джека в розыск?

– Твоя мама что та бабочка. Яркая, легкая, хрупкая. И твоему отцу это нравилось. Он с ней и мягок был, и терпелив. Делал все, что нужно, чтобы бабочка села на ладонь.

Люди – не праведники. Копу это прекрасно известно. Джонни столько раз заглядывал через чужие заборы и в чужие окна, что уже и счет потерял. Невзирая на время, он стучался в чужие двери и повидал немало такого, чего и быть не должно. Он видел, что делают люди, когда думают, что они одни и за ними никто не наблюдает. Видел, как дети нюхают «дурь» и как старики едят валявшуюся на полу пищу. Видел, как краснорожий проповедник в одном нижнем белье орет на плачущую жену. Но Джонни был не дурак и знал, что безумцы могут выглядеть как нормальные люди.

От уважения не осталось и следа, и Кен приходил все чаще. Теперь он распоряжался всем и устроил так, чтобы мать Джонни оставалась одна и во всем от него зависела. Он обеспечивал ее спиртным и наркотиками. Он говорил ей, что делать, и она делала. Готовила стейк. Шла в ванную. Запирала дверь.

А если бы что-то случилось с тобой? Что я сказал бы матери тогда?

раз можешь переключиться? – Аллен провел ладонью по подлокотнику стула. – Тебе обязательно надо все время быть копом? Неужели нельзя побыть нормальным отцом?

открытый вызов. Но впечатление длилось недолго. Хант моргнул и увидел сына таким, каким не видел раньше. Нескладный подросток, любознательный и невинный. В шесть лет он уже сам готовил себе завтрак, мастерил воздушных змеев из бальзы и оберточной бумаги. Хант расслабился. – Буду внизу. Нам нужно поговорить, так что подумай, что ты хочешь сказать. Сын как будто и не слышал. Прошел к проигрывателю, добавил звук, и музыка ударила Ханту в спину.

– Они все похожи. – Джонни повернулся к Ханту; казалось, глаза его потемнели еще больше. – Всегда сосед или друг, кто-то, кого ребенок знает или мимо чьего дома проходит каждый день. И находят их всегда неподалеку. Даже если мертвые, они всегда близко. – Это не всегда так. – Но иногда, иногда так. Хант поднялся. – Иногда, – мягко сказал он. – Если вы бросили дел