Цитаты из книг автора «Джон Беллэрс»

Может, если она бросит думать о своих проблемах, они исчезнут сами.

У невзрачных пареньков меньше проблем, чем у невзрачных девчушек.

Джонатан вытащил с чердака коробки из-под моющих средств и сел распутывать хранившиеся в них елочные гирлянды. Перед тем, как убрать, их связывали в аккуратные маленькие пучки, но каким-то образом проводки спутывались, просто лежа в коробках, – и так каждый год.

У тети Хелен был характер дырявого надувного круга. Она целыми днями сидела в кресле и шипела про свою астму. Льюис в красках представил, каково будет жить с тетей Хелен.

По дороге к дому Льюис начал спорить сам с собой. Он всегда так делал, когда боролся со своими страхами. Он придумывал «логические» объяснения тому, чего боялся, и иногда они прогоняли страхи – хотя бы на время.

Он хотел помощи волшебства, но совсем не желал оказаться под чужим контролем.

– Я думаю, дедушка так боялся, что готов был поверить во что угодно, лишь бы не погибнуть на следующий день. – Она была волшебная? – спросила Роза Рита. – Та монетка? Джонатан усмехнулся: – Нет, боюсь, что нет. Но дедушка так считал, а как раз это и важно.

– А вот и мы! – оповестила ребят миссис Циммерманн. Волшебница опустила на пол свой край сундука и вытерла лицо фиолетовым платком. – Чего твой дедуля сюда напихал, Джонатан? Пушечных ядер? – Почти, – ответил бородач. – Так, осталось найти ключ… Интересно, где он? Джонатан почесал кустистую рыжую бороду и уставился в потолок. – Только не говори, что ты его потерял! – воскликнула миссис Циммерманн. – Ничего я не потерял. Просто не помню, где он. Подождите полминутки, – дядя вышел из комнаты, и до компании донеслись шаги вверх по лестнице. – Ох, как бы не хотелось, чтоб он потерялся, – пробормотал Льюис, который всегда приходил в уныние, как только что-нибудь шло не так. – Не беспокойся, – сказала миссис Циммерманн. – В крайнем случае, твой дядя прострелит замок револьвером дедушки Барнавельта времен Гражданской войны… если, конечно, хранится он не в этом сундуке.

Миссис Циммерманн глянула на детей и замахала вытянутой вверх ладонью. – Учитель, можно, я скажу? – прохныкала она высоким голосом. – Конечно. Говори, – с улыбкой подыграл Джонатан. – Если ты не поможешь мне сейчас же принести сюда сундук, я тебя в мусорную корзину с карандашными опилками превращу, ясно тебе? – Ладно, ладно! – рассмеялся Джонатан, отдав честь.

– А-а-а-а! – закричал Джонатан и бросил в костер столько листов бумаги, сколько уместилось в его сжатой ладони. – Я понял, ты нашел эксперта по артиллерии времен Елизаветы. Можешь мне кое-что пообещать? – Что? – Если вы с подружкой решите открыть у нас в подвале пушечную мастерскую, предупредите нас с миссис Циммерманн, мы уедем проведать родню в Оси-Файв-Хиллс, хорошо? Льюис хохотнул и пообещал: – Конечно, дядя, обязательно предупрежу.