Цитаты из книги «Ангел для сестры»

Разумеется, Анне нужно воздать должное за то, что она пожертвовала свой костный мозг. Разумеется, она заслужила признание. Но мысль о вознаграждении кого-то за страдания, честно говоря, никогда не приходила мне в голову.

– Час назад ей дали тайленол, – сообщает медсестра. – Я знаю, что она испытывает неприятные ощущения… – Роксисет. Тайленол с кодеином. Напроксен. А если этого нет в предписаниях врача, позвоните ему и спросите, можно ли добавить эти препараты.

– Кейт больна. Мне нужно вернуться. Анна отстраняется от меня и говорит: – Но я же в больнице. Я в больнице!

– Мамочка, – всхлипывает она, – мне больно.

– Анна зовет тебя, – спокойно повторяет он.

– Сара, Анна зовет тебя, – устало произносит он. Но я не могу быть одновременно в двух местах. Подношу ко рту Кейт рвотный тазик, и ее опять выворачивает.

Потом я поднимаюсь наверх, чтобы ждать вместе с Кейт.

Она до сих пор не отпустила мою руку. Наконец захват слабеет. Девочка борется до последнего мгновения, тело уже спит, но плечи напряженно выдвинуты вперед, будто она хочет встать. Одна из медсестер укладывает Анну на стол, другая отодвигает меня.

– Ты не должна этого делать, если не хочешь, но я знаю, что Кейт рассчитывает на тебя. И мы с папой тоже.

– А что, если я передумала? – говорит она.