Цитаты из книги «Среди других»

Как если бы вы, щелкнув пальцами, получили розу, но только потому, что кто-то уронил розу с самолета так, что она упала аккурат вам в руки. Роза настоящая и самолет настоящий, но это не отменяет чуда, что роза оказалась у вас в руках.

Директриса взвилась до небес, вроде как расписание – это святое или как-то так. Я не слишком вслушивалась.

Читаю Браннера, «Оседлавший волну шока». Очень хорошо, но не «Всем стоять на Занзибаре». Интересно, каково это – написать шедевр и никогда больше его не повторить?

Могли бы деньги на создание такого множества бомб, что можно убить всех на свете русских, передать библиотекам. Библиотеки для Британии полезнее, чем независимый ядерный арсенал. Кто-то там неправильно определяет приоритеты. Я, конечно, не комми, как бы меня ни обзывали, но действительно считаю, что по поводу библиотечного бюджета стоило бы поучиться у Советского Союза.

Aujourd’hui, rien.[10] Это запись из дневника Людовика XVI, которую он сделал в день взятия Бастилии. Помогала мисс Кэрролл штемпелевать и расставлять новые книги. На вид все ужасные – из тех, где пишут о подростковых проблемах: наркотики, жестокие родители, сверстники принуждают к сексу, или приходится жить в Ирландии.

Имя – не он сам, хотя имена и удобные ярлыки.

По телефону очень трудно договориться, так не хватает выражения лица, жестов, всего.

Не хотела обсуждать этого там, при слишком благодарной аудитории.

– Мне всегда хотелось, чтобы в мире было волшебство. – Я бы предпочла космические корабли

волшебство трудно доказать и легко опровергнуть. Всегда можно сказать, что это и так произошло бы.