Отзывы на книгу «Моя семья и другие звери»

Понравилось очень

Великолепная книга

Прекрасно

В самой что ни на есть автобиографичной книге Д.Даррелл остается верным самому себе: остроумные и насыщенные семейные сцены разбавляются не менее эпичными историями животных и насекомых греческого острова. Повествование можно сравнить с янтарным камнем, в середине которого замурован муравей: так, ранее увлечение автора миром живых существ отражено как основная наполняющая часть его жизни. Между тем, его семья выступает как материал, обрамляющий эту страсть, выступающий как среда обитания самого Даррелла и его подопечных - сорок, гекконов, черепахи и других трофеев.

Интересно, как автор обозначает характеры своих родственников и ближайших знакомых: скупо, кратко, но метко, так, словно определяет ключевые признаки того или иного вида животного царства. Он почти не уделяет внимания описанию внешности, но при этом обозначает такие мелочи, как перечень дорожных вещей, и в результате ты видишь каждого персонажа очень отчетливо, как если бы был с ними знаком.

Чтение такой книги доставляет истинное удовольствие, она не перегружена переживаниями героев, здесь лишь детская радость от жизни и предчувствие своей судьбы, которая неразрывно связана с природой и местом человека в ней.

Возможно, эта книга соберёт всю семью вечером вместе, чтобы объединиться в одном дыхании над чтением книги "Моя семья и другие звери" Джеральда Даррелла. Читатели говорят, что в этой книге Даррелл предстал перед нами совершенно с другой стороны, не таким скучным как он был ранее, а с юмором и искрометными шутками. Другие читатели считают, что его "шуточки" так себе, понятный англичанам. Но, я думаю, что эту книгу нужно прочитать и убедиться в том, хороша она или не очень, самостоятельно.

Книга была написана автором ещё в 1956 году (давно, правда?), но на русский переведена только сейчас. Читайте и наслаждайтесь.

Ощущение что ты маленький, у бабушки в деревне, тепло очень от книги. Слишком много описаний насекомых, поэтому 4 звезды а не 5)

Со временем скатывается в справочник по ботанике. На любителя

Невероятно! Это другой перевод! Я читала эту книгу раньше в прекрасном,понятном переводе. Куда он делся? Абсолютно теряется мягкий юмор Даррелла. Необходимо переиздать в старом переводе

Нечего непор̾а̾в̾и̾л̾о̾с̾ь̾ и̾ в̾о̾б̾щ̾е̾ т̾у̾п̾а̾я̾ к̾н̾и̾г̾а̾