Отзывы на книги автора «Дженни Колган»

Обычно

Нудновато

Наверное к такому жанру не нужно относиться слишком строго, таких книг очень много есть и намного лучше. Было сложно, но я прочитала, хотя не интересно от слова совсем.
Первый раз в жизни меня выбесила главная героиня, у неё нет характера, нет никакого развития, все что мы о ней узнаем - она любит печь (при чем печь профессионально она начинает сразу, не доспустив ни одной ошибки и даже близко не пройдя обучение, вот так была администратором а потом раз и сразу лучший пекарь), ну ок, а дальше то что... А ничего, на этом все, невозможно дать ей оценку, она умная, или добрая? а может она чём то выделяется, благодаря чему стала главной героиней этой книги? Хотя кое что есть, автор видимо желая показать её более дерзкой наделила её сарказмом, но сделала это так, что я не сразу поняла почему она всем хамит и каким образом при таких диалогах кто-то проникается к ней симпатией.
В общем 2 звезды, а в целом пустая трата времени, и думаю написано это все в надежде на экранизацию...

Книга замечательная, трогательная история о любви в лучшем городе мира - Париже. Как теперь часто бывает, «убил» перевод текста и отсутствие руки редактора: тогда бы уж точно не вылезли бы на страницы ошибки, режущие глаз. Что такое Довер - кто знает? Это Дувр, господа, порт прихода паромов и кораблей из Франции и не только. Город на противоположном берегу, Кале, перевели правильно, видимо, совсем было трудно ошибиться. Это один из примеров. Вообще, просто накопилась обида на цех переводчиков, на работу издательства. В России всегда были самые сильные переводчики в мире, среди них звезды литературы нашей. Обидно, что сейчас нет даже понятия «Школа перевода», существовавшего ранее. Будем надеяться, что все впереди, окончательно не потеряно... пройдёт немного времени и мы,читатели, будем восхищаться новыми блестящими переводами блестящих книг!

Какая пошлость и гадость! 3/4 книги - страсти по тупику, картонный парень главной героини, с ним всегда рюкзак его отца ещё из Вьетнама, кислое вино из одной из стран соцлагеря, о чем все это? Идея вроде неплоха и первую книгу я ещё вытянула - грешила на перевод. Но в этой мимимишные псевдовызовы и псевдопроблемы меня окончательно добили на первой трети. Вот не верю, как говорил известный соотечественник

Чтец прикольно считает голосом старушки, но мужские голоса совершенно бездушно и монотонно, складывается впечатление, что все герои-мужчины из книги заторможенные и слабоумные. По сюжету ничего особенного, не увлекла, не тронула.

очень посредственная книга. много розового, все слишком идеально и легко

Чтица понравилась, а книга нет. Скучная.

не очень качественный перевод

жаль потраченного времени