Цитаты из книги «Око за око»

Я наливаю себе еще пунша, потому что он оказался чертовски хорошим, и вдруг чувствую чью-то руку у себя на плече. Я поворачиваюсь, думая, что это Мэри. Но это не она. Это Алекс. Он одет в черный костюм и, должна признать, выглядит очень сексуально. – Привет, – говорю я. Алекс изображает удивление. – Ты меня помнишь? Это я, Алекс Линд! Парень, с которым ты не разговаривала с начала учебного года. Я не могу сдержать улыбку. – Ты был занят. Он смеется. – Я удивлен, что ты пришла. Саркастическим тоном я отвечаю: – Как я могла пропустить осенний бал? Это самый важный вечер нашей жизни!

Я так хорошо знаю это выражение лица. Я тысячу раз видела, как она красуется перед зеркалом. На несколько секунд меня охватывает ностальгия, я переношусь в прошлое, в свою комнату, где мы вместе смешиваем блески для губ, чтобы добиться идеального оттенка красного, и учимся выщипывать брови.

Этот разговор затянулся слишком надолго, и я начинаю бояться, что она может испугаться. Я не хочу этого признавать, но, наверное, часть меня испытает облегчение, совсем немного. Я знакома с Ривом так же долго, как и все остальные. Вся школа знает, как сильно ему нужна футбольная стипендия, как отчаянно он хочет убраться с острова, так же как и я.

– Где твоя девушка? – спрашивает она одиноко сидящего Рива. – Она просила меня принести ей пунш. Рив выглядит так, будто его застали врасплох. – Ренни не моя девушка. – Что ж, она так не думает. Знаешь, тебе не стоит так вводить людей в заблуждение. – Кто бы говорил! – Я вижу, как Рив оценивающе осматривает Лилию, а потом отводит взгляд в сторону. – Мы с Ренни братаны, только и всего. – Алекс и Пи-Джей – твои братаны. С ними ты тоже целуешься?

Миссис Линд выходит вперед со своей камерой и говорит: – Лилия! Встань рядом с Алексом. Я оборачиваюсь, Алекс краснеет. – Мы не пара, мама, – говорит он. Миссис Линд нацеливает на нас объектив. – Я знаю, но вы двое так мило смотритесь вместе! Правда, Грейс?

Мама Рива прикрепляет Ренни бутоньерку. Это ярко-розовая роза, окруженная маленькими белыми гвозди́ками. Ренни чуть с ума не сошла, когда Рив вручил ей этот букетик. Она подпрыгнула и поцеловала его в щеку. Как будто он сам ходил к флористу и мучился вопросом, будет ли эта роза сочетаться с туфлями его спутницы. Я уверена: бутоньерку выбрала его мама.

На Пи-Джее странные пластиковые солнцезащитные очки, которые он считает невероятно крутыми, несмотря на то что купил их в пляжном киоске за пять долларов и девяносто девять центов.

Мне сложно дышать от осознания того, что с ней сегодня случится. Я убеждаю себя в том, что после того, как все закончится, Ренни изменится в лучшую сторону. Все получится так же, как вышло с Алексом. Мы все станем лучше.

Я решила повесить баскетбольное кольцо только ради Рива, потому что знала, как он любит баскетбол. И попросила папу купить кольцо и повесить его на гараже.

Я разбираюсь в наркотиках, Лилия. Несколько капель в стакане Рива – и он отправится в космический трип. Эта штука начинает действовать через пятнадцать минут, так что ничего не подливай Риву, пока он не приедет в школу. Если он начнет сходить с ума в дороге, кто-нибудь из друзей может закрыть его в лимузине, чтобы он протрезвел.