Цитаты из книги «Улисс»

Но я-то, можно сказать, совсем затерялся в Млечном Пути.

Темноспиная фигура перебирала книги на лотке уличного торговца.

Оставшийся на Темпл-бар Маккой легонько столкнул носком банановую кожуру с дороги в канаву. Кто-нибудь будет возвращаться в темноте под хмельком – не успеет оглянуться, сломает шею.

Потом она уставилась на большую афишу с изображением Марии Кендалл , очаровательной субретки, бездумно откинувшись и черкая в блокноте цифры шестнадцать и заглавные Эс. Горчичные волосы и размалеванные щеки. Что тут симпатичного? Юбчонка с ладонь, и ту еще задирает

описал зеркальцем полукруг, повсюду просверкав эту весть солнечными лучами, уже сияющими над морем.

Красиво и бережно она уложила пузатые груши, попарно, хвостиками в разные стороны, и между ними спелые рдеющие стыдом персики.

Кейти подошла к плите и поглядела, прищурившись. – А в чугуне что? – спросила она.– Рубашки, – сказала Мэгги.Буди сердито крикнула: – Черт побери, выходит, есть нечего?

Женская ручка бросила монету сквозь прутья решетки. Она упала на тротуар. Один из мальчишек подбежал, поднял ее и опустил в фуражку певца со словами: – Вот она, сэр.

Корни Келлехер пустил дугою сквозь зубы беззвучную струю травяного сока

кочаны кланялись ему, широко разводя нижние листья