- Я... Мне жаль.
- Тебе жаль? Я чуть не упился до смерти, еле вставал по утрам, в Новый год разбил свой телефон вдребезги, только чтобы тебе не позвонить... а тебе жаль?
- Мне так... так жаль. Извини.
- Ты прощена, - сказал я, не раздумывая. - Больше так не делай.
2013-й. Собрав остатки терпения (что-что, а оно в мои добродетели никогда не входило), наблюдаю за сериалом про отношения Бешеного Пса и Голубки (и нет, это не из жизни животных:) И сериал - не на экране телевизора, а в моем сердце, а оттого, возможно, и более яркий, - по небольшим регулярным переводным эпизодам до официального выхода книги на русском (спасибо девушкам-фанаткам, знающим английский). История Трэвиса и Эбби забавляет и трогает одновременно: американский колледж, любовь с первого взгляда (по крайней мере, у одного из участников этого незабываемого союза) - ноль оригинальности при урагане чувств! Герои сразу же и прочно (думаю, даже навсегда) прописались в моем сердце. Не раз я мысленно возвращалась к роману - такое сложно забыть...
2023-й. Близорукий взгляд зацепляется за шикарное переиздание классной книги, а в голове молоточком: "Хочу-хочу-хочу себе такое же!" С предвкушением открываю первую страницу книги (предварительно насладившись созерцанием и осязанием сногсшибательной обложки - софттач) и проваливаюсь на два дня и два вечера в этот омут будоражащих эмоций. И кажется, за десять лет вообще ничего не поменялось. Я до сих пор с придыханием слежу за тем, как легенда подпольных боев, гроза ринга превращается в неуверенного себе подростка, стоит ему только оказаться рядом с этой хрупкой девушкой, у которой, как водится, тоже миллион разных тайн - девушки, они такие) Я до сих пор без ума от феерии чувств, которую дарит своим читательницам миссис Макгвайр. Я до сих пор улыбаюсь, читая шикарные диалоги между персонажами, удивляюсь выдержке Трэвиса, ключевой фразой которого на протяжении большей части книги станет: "Что я, черт возьми, опять не так сделал?" Я до сих пор радуюсь счастливому финалу и радуюсь безмерно за героев, вовремя понявших самое главное.
Такая нежная и романтичная, под стать обложке, книга наверняка понравится всем взрослым девочкам, любящим время от времени помечтать или же просто приятно провести время в теплой компании адекватных персонажей (редкость, знаете ли). Особо откровенных и горячих сцен от книги не ждите: рейтинг у нее 16+, но в чувственности ей при этом точно не откажешь. Если, как и я, любите такое - скорее ныряйте: идеальное летнее чтение.