Цитаты из книг автора «Дуглас Адамс»

У этой планеты есть – вернее, была – одна проблема: большинство живущих на ней людей только и делали, что страдали, так как не находили в жизни счастья.

Артур Дент открыл глаза. – Темно, – сказал он. – Да, – согласился Форд Префект. – Нет света, – сказал Артур Дент. – Темно. Пытаясь понять людей, Форд Префект никак не мог свыкнуться с их привычкой постоянно констатировать очевидное, вроде «Чудесный денек сегодня, не правда ли?», или «Какой вы высокий!», или «О Боже, вы, кажется, упали в тридцатифутовый колодец… Ничего не ушибли?». Форд придумал теорию, объясняющую эту странность поведения: если человеческое существо перестает болтать, его рот срастается. После месячного наблюдения он отказался от этой теории в пользу другой: если человеческое существо перестает болтать, начинает работать его голова.

– Жизнь, – сказал он, – это грейпфрут. – Э-э, как это? – Ну, снаружи оранжево-желтая и с пупырышками, а внутри влажная и скользкая. Внутри также есть косточки. Да, есть люди, которые съедают его половину на завтрак.

В груди Марвина заскрежетали шестеренки. – Забавная штука жизнь, – трагическим тоном произнес он. – Кажется, вот предел, хуже не бывает… И тут становится еще омерзительнее!

– И не даешь дослушать выпуск новостей, где про меня рассказывают? – Ты и так достаточно про себя наслушался. – Нет, я очень неуверен в себе! – Забудь на минутку о своей персоне. Важное дело. – Если есть дело более важное, чем моя персона, я хочу, чтобы его немедленно зарегистрировали и сожгли!

– Потрясающе! – вымолвил он. – Кто-то там внизу пытается нас достать! – Потрясающе, – сказал Артур. – Разве не ясно, что это значит? – Ясно, разумеется. Мы все погибнем. – Да, но помимо того? – Помимо? – Мы на что-то напали! – ликующе воскликнул Зафод. – По-моему, это на нас напали…

Если ты сейчас же не откроешь люк, я раскурочу твои внутренности и запрограммирую тебя большущим топором, ясно? Наступила тишина. Наконец Эдди, потрясенный до глубины души, тихо промолвил: – По-моему, наши отношения оставляют желать лучшего.

О, только, пожалуйста, не считайте своим долгом обращать на меня внимание

Если бы его спросили, он бы ответил, что все время мурлычет первую строчку песни «Психология любви». Тогда бы ему заметили, что он поет только одну ноту, на что бы он ответил, что по очевидным, как ему кажется, причинам он опустил кусочек «ология любви». Но никто этого не спрашивал, и Форд злился.

– Тогда почему у вас в бороде кость? – Я воспитываю в ней смирение с любым местоположением, – произнес Артур, сам собой гордясь. Самый подходящий афоризм, чтобы заронить в молодые умы искру вдумчивого отношения к жизни.