Цитаты из книги «Автостопом по Галактике. Ресторан У конца Вселенной (сборник)»

Марвин мученически поднялся и застыл, мрачно глядя в сторону. – И этот корабль ненавидел меня, – удрученно выдавил он из себя, указывая на полицейский крейсер. – Этот корабль? – оживился Форд. – Что с ним произошло, ты не знаешь? – Он ненавидел меня, потому что я с ним заговорил. – Заговорил? – возбужденно воскликнул Форд. – То есть как «заговорил»? – Очень просто. Меня охватила жуткая тоска. Я подключился к его компьютеру и подробно изложил ему свои взгляды на Вселенную. – И что случилось? – напряженно спросил Форд. – Он покончил самоубийством,

примеру, люди планеты Земля полагали себя много умнее дельфинов, аргументируя этот тезис своими достижениями: колесо, Нью-Йорк, войны и так далее, – в то время как дельфины только беззаботно плескались в воде. Дельфины, в свою очередь, были уверены в своем превосходстве над людьми – по тем же соображениям.

Любопытно, что дельфины давно знали о нависшей над Землей угрозе уничтожения и неоднократно пытались предупредить человечество. Однако все их попытки общения ошибочно истолковывались как игра с мячом или прочие дельфиньи шалости, поэтому в конце концов они плюнули и незадолго до прибытия вогонов покинули Землю своим собственным способом.

Как вам, безусловно, известно, развитие отдаленных районов Галактики требует прокладки гиперпространственного экспресс-маршрута, проходящего через вашу звездную систему. К сожалению, ваша планета подлежит ликвидации

Она наверняка испытала бы глубочайшее удовлетворение при мысли о том, что через полторы минуты ее спутник испарится облачком водорода, озона и окиси углерода. Да вот только в этот счастливый миг ей самой предстояло слишком интенсивно испаряться, чтобы обращать внимание на что-нибудь еще.

В самых отчаянных и безвыходных ситуациях под воздействием стресса каждое живое существо испускает сублиминальный сигнал – этакий жалостный вскрик, абсолютно точно выражающий своей силой, насколько далеко находится это существо от места своего рождения

избежать взора Кровожадного Звережука с Трааля (поразительно глупая тварь, которая полагает, что раз вы ее не видите, то и она вас не видит; на редкость тупая, но исключительно кровожадная)

До конца света нет, – сказал Форд, отлично знавший, что вопрос, снесут ли дом Артура, не стоит выеденного яйца. – А скоро ли конец света? – полюбопытствовал Артур. – Примерно через двенадцать минут, – ответил Форд. – Пойдем выпьем.

мучительно пытаясь отыскать доказательства, что сам он не являет собой угрозы психическому здоровью окружающих. Лично он в этом сомневался

Но маршрут был обнародован для… – Обнародован? В конце концов мне пришлось спуститься в подвал, чтобы отыскать его! – Верно, там у нас находится отдел информации. – С фонариком! – Наверное, света не было. – И ступенек тоже!