Цитаты из книги «Автостопом по Галактике. Ресторан У конца Вселенной (сборник)»

– Послушай, – сказала она. – Мы подобрали этих ребят… – Каких ребят? – Которых мы подобрали. – А, этих…

При движении на невероятностной тяге корабль находится одновременно в любой точке Вселенной. На зависть всем центральным властям».

– Ну почему нельзя дать человеку заниматься тем, что у него хорошо получается?

– Землянин, вашу планету заказали, оплатили и контролировали мыши. Она была уничтожена за пять минут до достижения цели, ради которой ее построили.

Мы на что-то напали! – ликующе воскликнул Зафод. – По-моему, это на нас напали…

Я выполнил ваше указание. Что прикажете делать дальше: тихо ржаветь в углу или скончаться прямо на месте? – Будь любезен, пригласи их сюда, – раздался другой голос.

Дело в том, что я сейчас пингвин, хоть и в безопасности, а у моего коллеги быстро кончаются все конечности!

Успокойтесь, пожалуйста, – произнес приятный голос. Так увещевает стюардесса пассажиров самолета с двумя моторами, один из которых объят пламенем. – Вы в полной безопасности.

левая рука вообще куда-то делась… – Тут ему в голову пришла страшная мысль: – Как же я теперь буду пользоваться электронными часами?

К примеру, вы сетуете, как далеко от вас аптека – но по сравнению с космосом это сущая чепуха…» И т. д. и т. п.