Цитаты из книги «Автостопом по Галактике. Ресторан У конца Вселенной (сборник)»

«Эволюция? – сказали себе эти существа. – Да кому она нужна?!»

Он уже перестал удивляться – не было смысла.

Полотенце, – сказано там, – пожалуй, самый необходимый предмет в обиходе туриста.

– Ну хорошо, – вздохнул Форд. – Попытаюсь объяснить. Мы давно с тобой знакомы?

– Лет пять, а может, шесть, – припомнил Артур. – Причем большую часть этого времени я понимал, что происходит.

«Алкоголь – бесцветная летучая жидкость, которая образуется в результате ферментации сахаров. Известна своим воздействием (интоксикацией), оказываемым на некоторые углеродные формы жизни».

«Глотнуть „Пангалактического грызлодера“, – говорится далее, – все равно что вышибить себе мозги долькой лимона, в которую завернут большой золотой кирпич». В «Путеводителе» указано, на какой планете подают лучший «Пангалактический грызлодер», сколько за него следует заплатить и какие общественные организации помогут вам после всего этого выжить.

Форд остановил на нем взгляд человека, в котором разместилось три «Пангалактических грызлодера».

– Несколько фактов для вашего сведения. Вы представляете, какие повреждения получит бульдозер, если прокатится по вашему телу?– Какие же? – полюбопытствовал Артур.– Абсолютно никаких! – отчеканил мистер Проссер

– Ага, как только я узнал, то сразу же помчался прямо в бюро. Это было вчера в полдень. Вы ведь не особенно утруждали себя предупреждениями? Я имею в виду: никому ни слова, ни одной душе, правда?– Но маршрут был обнародован для…– Обнародован? В конце концов мне пришлось спуститься в подвал, чтобы отыскать его!– Верно, там у нас находится отдел информации.– С фонариком!– Наверное, света не было.– И ступенек тоже!– Но послушайте, вы ведь нашли план!– Да, – сказал Артур, – нашел. На дне запертого шкафа в заколоченном туалете. А на двери табличка висела: «Осторожно, леопард!»