Цитаты из книги «Я захватываю замок»

если человеку нерелигиозному потребуется утешение в религии, я посоветовал бы ему посидеть в пустой церкви. На скамье, не на коленях. Просто сидеть и слушать. Не молиться. Молитва – дело сложное.

Заглядывала добрых пять минут. Клянусь, сестре я не завидую. Более того – в жизни не поменялась бы с ней местами! Главным образом, конечно, потому, что не желаю замуж за Саймона. А если бы я любила его, как Роуз? Нет, такое трудно вообразить. Хорошо, допустим, на месте Саймона Нейл (должна признаться, с поры его отъезда гадаю, не влюблена ли я в него хоть капельку).

Роуз верно подметила: Англия для него – сплошной анекдот, забавная игрушечная страна.

Казалось, будто уже очень поздно – как на детских праздниках, когда няня уводит первого ребенка (да, мне довелось в детстве немного повеселиться).

Голос у нее дурацкий – тонкий, резкий, блеющий; губы она почти не размыкает, буквально цедит сквозь зубы. Учитывая последующие события, хочу сразу пояснить: именно в тот миг я поняла, что она мне не нравится.

О ссорах смешно читать в книгах или рассматривать скандалящих на картинках – в жизни и вполовину не так забавно.

Может, холода еще вернутся, но весна уже берет свое. – Стивен вдруг улыбнулся, не мне, а в пространство перед собой. – Начало – самое лучшее время.

Если протащить ее по углям, то она излечится от ящура, но бедняжка, как назло, здорова.

Такова участь отражения в игре «зеркало», в которую все мы играли… Роуз с Саймоном, Саймон со мной, я со Стивеном, а Стивен, вероятно, с противной Ледой Фокс-Коттон. Скверная игра. В ней ранишь своего напарника по-настоящему. Наверное, и Леда страдает. Правда, до ее мучений мне нет дела. Господи, ну почему Саймон до сих пор любит Роуз? Ведь с ней у него так мало общего, а со мной – так много! Душа рвется в Скоутни. С радостью помчалась бы вслед за машиной с криком: «Согласна, согласна!» Всего несколько часов назад я горевала, что ничего для него не значу, – и вдруг вот она, мечта! Сама плывет в руки. Конечно, со мной он был бы… доволен жизнью. Только этого недостаточно. Не скромным «довольством» хотела я его одарить.

«Где бы взять уверенность, что мы поступаем правильно! Где бы ее взять? Где бы ее взять?..»