Роуз, дорогая, думаю, вы и сами знаете, чего я вам желаю.
Должна признать, я оценила изящность формулировки! Роуз двусмысленности как будто не заметила – с милой улыбкой поблагодарила за поздравление
Любовь – роскошь, блаженство… Ничего прекраснее я не знала! Наверное, важнее любить самой, а не быть любимой в ответ. Искренняя любовь и есть бесконечное счастье.
Еще в раннем детстве я спрашивала отца, отчего это. А он сказал: «Красота преходяща. Она – безмолвное напоминание о том, что все мы смертны. Пожалуй, тебе не понять, ты еще маленькая»
А Стивен вдруг обратил на меня заторможенный взгляд. Не путать с глуповатым! Глуповатый – это мечтательная рассеянность; в заторможенном сквозит упрямство, почти злость.