Дик Фрэнсис — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
image
  1. Главная
  2. Библиотека
  3. ⭐️Дик Фрэнсис
  4. Отзывы на книги автора

Отзывы на книги автора «Дик Фрэнсис»

110 
отзывов

ShiDa

Оценил книгу

Эта книга знала, что понравится мне – в ней рассказывается в т.ч. о лошадях. На лошадях ездят, о лошадях разговаривают, с лошадьми же связаны здесь все тайны. Я люблю этих существ с детства. До сих пор одно упоминание о них вызывает у меня улыбку. Они так красивы и грациозны, так умны и талантливы. Право, этот мир заслуживает называться прекрасным уже за то, что в нем появились лошади.

Дик Фрэнсис, конечно, тоже их обожал – чувствуется, как он описывал их, сколько в нем было заботы и любви. Сказано, что он был потомственным жокеем и в 50-60 гг. неоднократно становился чемпионом Англии. Что ж, снимаю шляпу. Так и «Фаворита» он написал со знанием дела, в его детективе неожиданно много нюансов из мира конного спорта: что на своих лошадях ездят у них жокеи-любители, а профессионалы обычно работают с чужими животными; мелочи в общении с владельцами лошадей; сложные для понимания простого человека дисциплины с их небольшими хитростями, от которых зависит успех заезда.

Для привыкшего к традиционным английским детективам читателя описанная в «Фаворите» трагедия может быть в новинку. Нет тут уже приевшихся английских домов с их жуткими тайнами, нет клубка интриг, чем отличилась Агата Кристи, нет даже «Пуаро», который взялся бы за изучение местного хаоса. Это иная Англия, в чем-то – незнакомая. И чтобы проникнуться атмосферой романа, нужно как минимум заинтересоваться этим непривычным ракурсом. Не все время же читать о скандалах в богатых семействах с убийствами в роскошной гостиной.

Завязка увлекательная и простая одновременно: на турнире неожиданно, без какой-либо причины, падает главный фаворит, а именно конь Адмирал. Интересно, что за последние два года Адмирал ни разу не проигрывал. Идеальный конь, который не умеет ошибаться. А тут прыгнул и… как-то странно упал, да так неудачно, что насмерть раздавил крупом своего владельца и жокея Билли Дэвидсона. Случилось это на глазах другого жокея, ближайшего друга Билли – Алана Йорка. Все в шоке, жена Билли плачет, конь переживает, турнир испорчен.

Желая понять, из-за чего Адмирал упал, Алан Йорк после заезда решает вернуться к ставшему роковым препятствию – и к собственному удивлению и ужасу обнаруживает близ препятствия остатки разорванной проволоки. Будучи сообразительным человеком (пожалуй, самым сообразительным в книге), Алан понимает, что падение Адмирала вызвала эта самая проволока, натянутая чуть повыше препятствия. Он отправляется в полицию, тащит недоуменного инспектора Лоджа на место преступления, рассказывая, что было совершено убийство – а проволока-то исчезла!

«Да вам все показалось» – слышит он. И тут бы закончиться истории, но Алану обязательно нужно понять, что стало причиной смерти его лучшего друга. Ну как же можно не разобраться в этом? Нет, мы станем рисковать своим здоровьем, даже жизнью, лишь бы докопаться до невыгодной истины!..

Право, единственный недостаток книги – ее предсказуемость для большого любителя детективов. Если вы прочитали детективных книг этак 40-50, то вы, скорее всего, сможете найти местного злодея самостоятельно, только частично опираясь на размышления главного героя (что, впрочем, можно отнести и к положительным сторонам). В книге достаточно зацепок, множество извилистых путей, и, даже опознав антагониста, вы все равно до последнего будете сомневаться в правильности своих выводов. Зло тут логично и, что стоит отметить, очень жизненно.

Предсказуемость вполне искупает динамика произведения. Хотя на чтение его уйдет не меньше 8 часов (у меня около 9, наверное), тут просто нет возможности заскучать. События сменяются быстро, постоянно вскрываются новые факты или опровергаются прежние, возникают новые улики, выскакивают знакомые или незнакомые персонажи, которые, оказывается, важны… Я так читала без остановки часов 7, поскольку хотела узнать, чем же там все закончится. Мне кажется, лучшей похвалы и быть не может.

И, конечно, великолепно созданное настроение. Интересно прочувствовать жизнь иного общества, проникнуться переживаниями жокеев и их тренеров. Их мир здесь – не декорация, он полнокровен, он дышит, как живой организм.

Спасибо Дику Фрэнсису за столь занятное (и познавательное) чтение. Давно я так не увлекалась.

22 мая 2020
LiveLib

Поделиться

amanda_winamp

Оценил книгу

В рамках флеш-моба «Спаси книгу -напиши рецензию!»

Ну что, сразу сказать, кто убийца? Нет, что вы, я пошутила, конечно я этого не сделаю, потому что прочесть этот небольшой роман- удовольствие. Старина Дик Френсис, который наверное знает всё о лошадях, профессии жокея и скачках так умело использует эти знания в литературе. Это второй мой роман у Френсиса.
Каждый переносит удары судьбы по-разному. Одни сразу сдаются и теряются, другие отчаянно борются за справедливость и своё честное имя как главный герой Келли Хьюз. Очаровательный молодой человек. Идеальный герой. Талантливый жокей. И именно ему предстоит оказаться в сложном жизненном клубке, отстоять, выжить, спасти не только себя. Восхищена. Стойкостью, силой Келли, упрямством, чувством юмора и верой в восстановление справедливости. Неунывающий молодой человек. Отдыхающий роман, полностью соответствует жанру английского детектива. Опять же пища для мозгов. Нет, ну надо же- простой жокей всё вычислил и отгадал, а я что только не передумала за время чтения – и опять мимо! Всё-таки следователь из меня никудышный, и это надо признать. А может это и к лучшему, я до конца ощущаю интригу. Ох уж мне эти классики, написавшие убийство! Ну интересно ведь, право же! А как написать, как рассказать о книге, что бы и интригу сохранить и заинтересовать? Вот и пытаюсь.
Англичане умеют восхищать своим благородством. Какие ни были мотивы у преступника, они пытаются понять его прежде, чем вынести приговор. Максимум благородства, минимум кровожадности, добавляем чувств, смешиваем с интригой и вот необыкновенно вкусный микс английского детектива. Попробуйте, должно понравиться.
В таких ситуациях, в какую попал Келли, сразу видно, кто настоящий друг, а кто нет. Кто завидует и рад твоему падению, а кто пытается помочь. Глупо так зависеть от общества (которое на самом деле совсем не без изъянов). Надо избавляться от оков в сознании, сбрасывать с души железные решётки и тогда всё получится, всё будет как надо. Верить в себя и не бояться. И тогда твоя лошадь возьмёт любое препятствие, ведь именно ты жокей своей судьбы.

18 июня 2012
LiveLib

Поделиться

tatianadik

Оценил книгу

Очередной роман моего любимого Дика Фрэнсиса не разочаровал. Хотя и были опасения, ведь с тех пор, как я последний раз читала этого автора, прошло много времени, а современная детективная литература усложняется, вбирая в себя признаки многих других жанров, да и по части криминальной составляющей становится все заковыристее, все эти расчлененные трупы, искалеченные детские судьбы, сложная личная жизнь сыщиков, в которой алкоголизм еще не самый вопиющий порок…

Дик Фрэнсис не подвел! «Граф Октобер появился на видавшем виде бледно-голубом «холдене», а следом в жизнь мою вползли непрошенные гости — опасность и смерть.»
К австралийцу Дэниэлу Року, процветающему заводчику скаковых лошадей, обращается один из стюардов британского национального Жокей-клуба с предложением отправиться в Англию и выступить там в роли шпиона в одной из скаковых конюшен, чтобы выяснить способ применения к лошадям допинга, который не может обнаружить в крови животных ни одна лаборатория. Лошади эти — крепкие середнячки, никто не ожидал от них побед, соответственно ставки на них в конном тотализаторе были низкими и на этом кто-то сорвал немалый куш. А любимый национальный спорт Великобритании грозит превратиться в кормушку для жуликов.

Сначала Дэнни откажется, но потом предложение графа Октобера вдруг покажется очень привлекательным молодому человеку, которому пришлось после смерти родителей добывать средства к существованию для себя и для трех своих младших братьев и сестер. Идея с разведением лошадей себя оправдала, дети растут в достатке, но жизнь Дэниэла Рока слишком рано стала респектабельной и спокойной, не дав ему возможности перебеситься, испытать себя, взять свой «последний барьер». Да и финансовая сторона вопроса немаловажна, предложенное вознаграждение пойдет на образование молодых Роков, на которое у самого Дэнни не было ни времени, ни возможности. Граф не скрывает опасности этого задания – молодой журналист, который недавно занимался этим делом по просьбе Жокей-клуба, погиб при невыясненных обстоятельствах.

И так в одной из английских конюшен появится смуглый, цыганистый «красавчик Дэнни» в черной кожаной куртке и остроносых ботинках, полный решимости найти и вывести на чистую воду мошенников от скачек. Параллельно Жокей-клуб ищет что-то общее, что было бы у всех выигравших на том допинге лошадей.

В дознаниях такого рода всегда многое зависит от мелочей, иногда случайного слова, взгляда или жеста достаточно, чтобы пришло озарение и все факты выстроились в одну непротиворечивую гипотезу. Красотки-дочки графа Октобера тоже, каждая на свой лад, постараются сделать и без того трудное расследование чрезвычайно опасной для жизни Дэнни скачкой, но он окажется крепким парнем, и, обойдя преступников, возьмет свой последний барьер. Вот только этот барьер окажется в его судьбе совсем не последним и после крутого поворота жизнь Дэниэла Рока покатится уже совсем по другой дорожке.

Как всегда, в романах Дика Фрэнсиса будет много лошадей и людей, причастных к этому виду спорта, но добро и зло будут по разные стороны барьера и, по крайней мере, в этом локальном конфликте зло будет наказано. Несмотря на то, что от событий, описанных в романе, жизнь ушла далеко вперед и это чувствуется, романы автора по-прежнему нравятся и вызывают в душе теплый отклик.

15 августа 2020
LiveLib

Поделиться

Uchilka

Оценил книгу

Роман "Высокие ставки" трудно назвать детективом, он явно не вписывается в эти рамки. Это, скорее, некая криминальная история, в которой есть место нечистым на руку дельцам, увлекательным афёрам, событиям в стиле hardboiled и любви. Но пойду по порядку. Стивен Скотт - заводчик лошадей, который совсем недавно втянулся в этот бизнес. Сам он полный профан в данной области, поэтому полностью доверился нанятому тренеру, Джоди Лидсу. Чего, как выяснилось, делать не стоило. Роман как раз начинается со сцены, в которой Скотт, убедившись в нечистоплотности Лидса, разрывает с ним всякие отношения. В ответ на это тренер пытается забрать лучшую лошадь своего бывшего нанимателя. Хоть и не с первой попытки, но ему это удаётся. В итоге перед Скоттом встаёт нелёгкий выбор: оставить всё как есть - забыть про жулика, учитывая отсутствие доказательств его вины и начать дело сначала или же пойти до конца - забрать свою лошадь и вывести Лидса на чистую воду.

Разумеется, Скотт выбирает второй вариант, сопряжённый с огромными трудностями. К счастью, у героя есть друзья и даже появляется любимая, которые готовы во всём поддержать Скотта. В результате мы получаем продуманную и весьма искусную историю по отвоеванию своей собственности и восстановлению правды. Само собой эти действия будут чреваты разными осложнениями и непоправимыми последствиями. И что всё-таки роднит этот роман с детективами, так это правильный конец, где справедливость восторжествует.

А мне тут очень понравилась история с лошадьми, то есть непосредственно план главного героя по возвращению своего чемпиона. Такая интересная многоходовочка получилась, аж на двух континентах. Ещё из плюсов стала та часть, где герой рассказывает о своей профессиональной деятельности. Автор наградил его довольно необычной специальностью. Настолько увлекательной и уютной, что в конце, когда происходят трагические события, буквально наворачиваются слёзы. И ещё хочу заметить, что классические детективы всё-таки сильно на нас влияют. Всё повествование ждёшь со стороны ближайшего окружения главного героя вполне вероятного подвоха, который как правило присутствует в традиционных романах этого жанра. Читаешь и думаешь: "Ну кто? Кто же предаст? Кто волк в овечьей шкуре?" А нет, не происходит. Всё честно!

4 июля 2022
LiveLib

Поделиться

lenysjatko

Оценил книгу

Нежно люблю творчество Дика Фрэнсиса. Зачитываюсь его романами с детства. "Игра без козырей" - не самая лучшая его история, но плюсы в ней тоже есть.
Это первая часть цикла о Сиде Холли. Главный герой - талантливый жокей, потерявший все в один миг. Во время скачек он сильно покалечил руку и его блестящая карьера закончилась. К тому же, от него ушла жена. Естественно, пережить подобное оказалось непросто.
Долгое время Сид пребывал в полной прострации и не знал, что делать дальше. Его тесть протянул бедняге руку помощи и пристроил в детективное агенство, где тому предстояло выступать консультантом по скачкам.

Никто не относился к нему серьезно, но плохо они знали Холли. Он стал заниматься делом о финансовых махинациях параллельно с расследованием нескольких несчастных случаев, которые имели место, само-собой, на ипподроме.
Поначалу сюжет шел очень медленно и плавно (хотя отрываться не хотелось), затем он как-то незаметно стал более динамичным, а под конец - так вообще дух захватывало.
Не понравились описания пыток и откровенный садизм преступников.
Произведение слушала в исполнении Валерия Стельмащука, и сто раз об этом пожалела.
Какие-то странные звуки раздавались на заднем плане, голос будто механический, без выражения... Эх, лучше бы я глазками прочла, может, и впечатление от книги было бы другим.

23 января 2021
LiveLib

Поделиться

evfenen

Оценил книгу

Когда  добавляла книгу себе в вишлист лист, на фамилию автора особого внимания не обратила. Произведение мне подошло под тематику: "книга о деньгах и банках".

Приступив к чтению, внимательно взглянув на фамилию писателя,  вспомнила, что в годах девяностых читала другой роман автора "Фаворит" в сборнике  Чарльз Перси Сноу, Дик Фрэнсис, Грэм Грин - Английский детектив (сборник)

Но вернемся к "Банкиру", в этой книге также как и в "Фаворите", интрига связана со скачками, точнее скаковыми лошадьми, что впрочем не удивительно, так как Дик Френсис был профессиональным жокеем.

Главный герой, молодой человек Тимоти Эткрин,  "вынужден" работать, так как его отец с матерью, ведя праздный образ жизни, не очень разумно распоряжались семейным капиталом.

Они с матерью жили на капитал, полученный в наследство от деда, и большую часть его уже растратили. Оставшегося хватало... чтобы мать скромно жила на проценты. Не хватало, чтобы финансировать ее привычные пари, ставки и заклады, от которых она не хотела или не могла отказаться.

Тимоти работает в банке, куда его устроил его дядя. И надо сказать, что у него это не плохо получается.

Искусство управления деньгами теперь держало меня, как опиум наркомана, и эта работа стала для меня высшим из наслаждений, доступных смертному.

Если охарактеризовать это произведение в двух словах - производственный роман. Сначала автор нас, глазами Тимоти, познакомит с работой  банка,  конкретно с "отделом кредитования", а затем окунет в привычный для него мир лошадей.

Банк, где работает главный герой, выделяет большую ссуду или другими словами заём заводчику для разведения племенных лошадей. Конезаводчик покупает жеребца. Далее, как и сказано в аннотации, потомство не оправдывает ожиданий, более половины приплода, полученного от этого жеребца, с дефектами...

В результате читатель много узнает о банковской работе (хотя, кончено, эти сведения слегка устарели - роман вышел в 1982 году), а ещё больше о разведении лошадей и их болезнях.

Рассказ ведется от первого лица и много внимания уделяется душевным переживаниям героя, будут прям такая мелодраматическая любовная линию. Сведения о лошадях очень познавательны и интересны, рутинная работа банка тоже отражена не плохо. И хотя главного героя "бьют по морде", если вы хотите остросюжетный детектив, то здесь вам ловить нечего.

5 сентября 2022
LiveLib

Поделиться

AceLiosko

Оценил книгу

Книга, поначалу показавшаяся мне скучноватой, к финалу стала историей, удачно сочетающей в себе производственный роман и остросюжетный детектив. Автор со знанием дела погружает читателя в мир скачек и интриг, связанных с этой отраслью. Местами, как мне кажется, он слишком углубляется в повседневные подробности, но это делает книгу более достоверной, к тому же на фоне рутинных действий неожиданный накал страстей выглядит ещё более ярким.

Главный герой книги - Филип Нор, хороший, но не самый удачливый жокей, к тому же увлекающийся фотографией. Ему предстоит разгадать две загадки: исполнить предсмертное желание сварливой бабушки и отыскать свою сестру, о существовании которой он и не подозревал; и выяснить, какие тайны скрывал недавно погибший в автокатастрофе фотограф Джордж Миллес.

Разгадывание этих секретов перемежается с повседневными жокейскими буднями. Этот спорт, как и любой другой, где крутятся большие деньги, имеет тёмную изнанку, которую Фрэнсис так же частично обнажит перед читателем. Поначалу действие движется довольно вяло, но постепенно набирает обороты.
Филипа нельзя назвать идеализированным гером. Ему в голову приходят обычные человеческие мысли, руководят им такие же побуждения, но у него есть и принципы, которые невозможно не уважать. Не прилизанный герой, но хороший, честный человек - хоть и не без своих грешков.

__________________
Посоветовали мне книгу в озвучке Владимира Баклейчева и другом переводе, в котором роман называется "Отражение". К сожалению, озвучка мне совсем не понравилась - она довольно старая, имеет характерное глухое звучание и неприятное эхо; прочные ассоциации с советским радио. В результате я перешла на озвучку Игоря Тарадайкина, более современную. Она тоже имеет свои огрехи, например, заметные паузы между предложениями или частями предложения, но она понравилась мне куда больше. Голос чтеца подходит книге и главному герою: низкий, чуть грубоватый, почти суровый. Хорошая, добротная озвучка.

23 февраля 2023
LiveLib

Поделиться

SantelliBungeys

Оценил книгу

Давний мой знакомый Дик Фрэнсис , из тех авторов к которым всегда приятно вернуться. От его книг не ждёшь потрясений и особых загадок, эти истории просты, прямолинейны, жизненны в героях и всегда имеют отношение к лошадям и скачкам.

По милу хорош...
Дик Фрэнсис очень располагающий к себе писатель. Он точно знает о чем пишет, профессиональный жокей и спортивный корреспондент, его стиль лаконичен и уверен. Критик детективного жанра Джулиан Саймонс как-то написал что в книгах Дика слышится стук кнута и скрип кожи, словно в живую присутствуешь во время скачек на ипподроме.
Редко кому повезет всю жизнь делать только любимое дело, быть в нем успешным и востребованным. Ясный и простой рассказ о закулисье спорта, о страстях и страстишках, бушующих за закрытыми дверями, о ставках, интригах, скачках. И обязательно тщательно выстроенный сюжет. А герои всегда справедливы, настойчивы в своих убеждениях и попытках восстановить справедливость.
Являясь, по сути, классическими, детективы Фрэнсиса не лишены авантюрных деталей и даже не исключают сцен физического насилия. Его герои подвергаются не просто избиениям, но частенько даже пыткам. Это помогает им в преодолении собственных, страхов, неуверенности, иногда возрождают его к жизни. И конечно же он рыцарь, без страха и упрека. Даже если тщательно это скрывает. Ну и, само собой, он побеждает. Не от того что он герой и ему так положено, скорее от того что энергичен, неподкупен, умен и желает восстановить справедливость.

По хорошему мил...
Именно так "по хорошему", потому как написано это очень конкретно, с большим знанием и пониманием, не только самих лошадок и скачек, но и людей, хороших, плохих, слабых, способных на подлость, сомневающихся, нерешительных, разных.
Вот наш нынешний герой Сид Холли. Бывший жокей, лучший из лучших, с непростым детством и юностью, сделавший себя сам - и наездником, и богатым человеком. Заслуживший уважение и, пожалуй, дружбу человека крайне предубежденного, холодного, расчетливого. Получивший серьезную травму и, в определенном смысле, потерявший вкус к жизни. Протирающий угол стола в детективном агентстве. И не представляющий из себя ничего. В начале книги.

Что могло заставить его жить, а не существовать? Частное расследование, касающееся того единственного что ему ещё дорого. Ипподрома.
И тут читатель начинает проникаться к истории. Истории, которая предлагает не просто детектив, но и множество интересного сопутствующего. Да, главное это, переживающий не лучшие времена ипподром, о котором рассказано подробно, не скучно и очень доступно. О проблемах в управлении и о внешних причинах, подталкивающих к неизбежному банкротству. И тут же перед нами раскрываются все подробности самого настоящего рейдерского захвата.

Но не только. Перед нами разворачиваются характеры. Не всегда это достойные люди, есть среди них шантажисты, убийцы, мерзавцы всех мастей. Есть те кого можно убедить на основании фактов и предложенного плана на будущее. Есть друзья, которые не отводят глаз от твоей изуродованной руки. Есть те кто, с вашей помощью, могут найти в себе отвагу жить дальше полноценной жизнью.
Вот такие герои, совсем не героические, не обладающие супер способностями, не моралисты и не рождённые победителями...они обычные, можно даже сказать заурядные, но чего у них не отнять так это стойкости, достоинства, верности.
А главное, весь этот рассказ вселяет надежду. Причем надежда эта не пустая, и не фантастическая. Она как раз о том, что надо действовать, не отчаиваться, бороться.

Дик Фрэнсис тот, к которому всегда возвращаешься, тот кого уважаешь и любишь за постоянство. Есть легенда, что первый свой роман он написал чтобы купить новый ковер. Ну что же, теперь мы точно знаем какой случай стоит благодарить за хорошие серьезные книги, не исключающие развлекательности.

11 сентября 2021
LiveLib

Поделиться

Shishkodryomov

Оценил книгу

Как вообще можно написать рецензию на детектив? Рассказать сюжет? Или на эмоциональном уровне отписать "как это здорово"? Дика Фрэнсиса никому представлять не нужно. Его любовь к лошадям соизмерима по величине с моей любовью к женщинам. Предыстория следующая - в Англии на скачках неожиданно стали происходить странные вещи. Некоторые вполне заурядные лошади стали выигрывать состязания и по их внешнему виду можно было определить, что находятся они под воздействием сторонних стимуляторов. Но тесты на допинг ничего не дают. Главный герой, потерявший родителей, с младшими братьями и сестрами на иждивении, держит небольшую ферму. Лошади - его жизнь. Но в один прекрасный день к нему заявляется некий лорд, рассказывает вышеизложенную историю и предлагает помочь им с расследованием. Главный герой нуждается в средствах, но дело постепенно его захватывает. Его, как Штирлица, внедряют в среду конюхов и он начинает расследование. Правда, в отличии от Штирлица, у него нет личного кабинета и материалы ему приходится изучать по ночам в туалете. Лошадиный мир специфичен, необычен и интересен. Главный герой до одури англичанин (хотя он из Австралии), а из него по легенде делают темную личность и пытаются соблазнить хозяйские дочки. В общем, детективчик очень прикольный. Читайте, если кто хочет.
14 марта 2013
LiveLib

Поделиться

ODIORA

Оценил книгу

Еще в детстве я начала зачитываться детективами Агаты Кристи и Артура Конан Дойла. Тогда моя мама вручила мне томик Дика Фрэнсиса. И тут я влюбилась: в этот жанр в общем, и в автора в частности.
"Банкир" - вполне типичное произведение в творчестве господина Фрэнсиса. Здесь есть его стандартный главный герой - безрассудно смелый и безответно влюбленный парень. Здесь есть "плохие" ребята, и о том, что они плохие, читатель начинает подозревать почти сразу же. Здесь есть лошади и скачки...
Вот вы сейчас читаете и наверняка думаете: "И зачем такими книгами восхищаться и даже интересоваться?". Я вам попробую ответить - потому что в книгах Фрэнсиса, несмотря на некую "трафаретность" сюжета, вы в середине узнаете, кто "пакостит", но только в конце - как именно. И вот как раз методы злодейств оказываются оригинальными и непредсказуемыми.
А еще я обожаю лошадей. Из произведений этого автора можно почерпнуть очень много интересных фактов об этих прекрасных созданиях. В книге "Банкир" господин Фрэнсис рассказывает о болезнях скакунов, о процессе разведения лошадей, о мире скачек. И не забывает еще поведать читателю о нюансах ведения банковских дел.
Я не возьмусь рекомендовать эту книгу всем и каждому. Но если вам симпатичны детективы без намека на остросюжетный боевик, если вы не брезгуете незначительными банальностями, если вы хотите отдохнуть и при этом ненавязчиво узнать кучу всего нового - хватайте эту книгу не раздумывая.

2 марта 2019
LiveLib

Поделиться