Цитаты из книг автора «Диана Одинцова»

Учить их нужно вместе со словами. Возьми 3 маркера любимых цветов. Раскрась слова мужского рода, например, синим, женского красным, а среднего жёлтым. Перечитывая свой словарь, твоя память будет запоминать «цвет» слова и тебе станет НАМНОГО легче.

Учить их нужно вместе со словами. Возьми 3 маркера любимых цветов. Раскрась слова мужского рода, например, синим, женского красным, а среднего жёлтым. Перечитывая свой словарь, твоя память будет запоминать «цвет» слова и тебе станет НАМНОГО легче.

Уровень В1 Дополнительные тексты к учебникам Schritte 5, 6. Тексты в учебнике Aspekte B1+. «Deutsch ganz leicht» 7 коротких историй с заданиями. «Lesetraining» от издательства Hueber. «Zwischendurch Mal Landeskunde» про жизнь в Германии и особенности культуры. Анекдоты «Hausbuch des deutschen Witzes». «Немецкий шутя. Анекдоты и весёлые истории». «Читаем по-немецки. Рассказы и упражнения» Овчинникова А.В.

Уровень А1 Дополнительные тексты к учебникам Schritte 1, 2. Тексты в учебнике Menschen A1. Уровень А2 Дополнительные тексты к учебникам Schritte 3, 4. Тексты в учебнике Menschen A2. «Lesetraining» от издательства Hueber. «Zwischendurch Mal Landeskunde» про жизнь в Германии и особенности культуры. «Deutsch ganz leicht» 7 коротких историй с заданиями.

Не ограничивайся учебником. Читай то, что тебя сильно интересует. Потерпи 1 или 2 главы. Если не хочется читать дальше, значит, не твоя книга. Бери другую. Первое время тебя хватит на биографии любимых актёров/музыкантов. Потом можно попробовать короткие анекдоты и песни, а потом лёгкую художественную литературу в лице Вильгельма Гауффа, например. Можно взять журнал „Deutsch Perfekt“. Готовься к тому, что поймёшь не всё. Не рекомендую пока читать Гёте, так как у него много старых слов, которые даже немцы сегодня толком не употребляют. Неплохо прочесть Ш. Цвейга (пишет легко), Э. Хэмингуэя или К. Тухольского (стихи и рассказы с долей юмора).

Сами мы тоже любим перфекционизм. Вот только правилазапоминаются не за один раз. Нужна практика! Есть такая немецкая поговорка «Übung macht den Meister» (упражнение делает мастером).

Как ты станешь таким же идеальным, если не будешь пытаться объясняться на немецком? Будем дальше бояться ошибок? Возможно, учителя знают наизусть свою программу, но дай им любую статью из современной газеты, и не каждый сможет её понять. Это не означает, что они ничего не знают. Новое будет всегда.

Вот тебе маленький секрет – речь на иностранном языке строится из умения на нём писать и читать вслух. Как ты собираешься говорить без листа, если ленишься первое время читать тексты вслух? Там ведь все слова, которые ты когда-нибудь произнесёшь. Ещё русский и немецкий языки отличаются местами набором звуков, поэтому мозг нужно приучить к новому набору согласных и гласных. Как это сделать? Читай больше вслух, и ты увидишь прогресс через пару недель. Ты перестанешь запинаться, а в один прекрасный день у тебя появится беглая скорость.

Также посмотри на детей. Как они узнают слова? По образу. Им показывают яблоко, они его запоминают визуально и на слух по звучанию. И ты делай так же.

Учить их нужно вместе со словами. Возьми 3 маркера любимых цветов. Раскрась слова мужского рода, например, синим, женского красным, а среднего жёлтым. Перечитывая свой словарь, твоя память будет запоминать «цвет» слова и тебе станет НАМНОГО легч