Мы по-прежнему в XVIII веке. Итак, Шотландия исхожена вдоль и поперёк, пора сменить локации. По предыдущим книгам мы подробно проследили, как проходило якобитское восстание и каковы были его последствия. Для шотландских горцев осталось мало приемлемых перспектив на родине.
Вот и наших героев, Джейми и Клэр Фрезер, обстоятельства вынуждают покинуть шотландские земли, к тому же – долг и честь зовут их выполнить одно срочное и важное дело. Фрезер с помощью друзей снаряжает небольшое судно и отправляется в Вест-Индию. Далее будет морское путешествие по Атлантике, с приключениями, конечно, а затем – острова Карибского моря – Эспаньола (Гаити), Барбадос и Ямайка.
На мой взгляд, это менее удачная часть цикла по сравнению с предыдущими. Морской роман, всё - таки, авторам-женщинам не совсем удаётся. Путаются ванты с реями, и другие морские термины, даже самые несложные, вписываются в текст несколько неуклюже. Но были и вполне неплохие эпизоды – например, сцены лечения, врачевания, которое Клэр часто приходится проводить, так как она в этом деле спец, описаны всегда хорошо и уверенно. Есть живой юмор, чувственные эпизоды. А по прибытии на острова мы увидим ужасы рабства и бесчеловечное отношение к чернокожим.
Разочаровали финальные эпизоды на Ямайке – введение в сюжет неожиданных героев, с которыми мы вроде как уже распрощались, сумбурные полумистические обряды и путаные рассуждения о мотивах и способах прохождения через порталы времени, из XX века в XVIII-ый и обратно. По-моему, получилось лишнее нагромождение.
Но наши герои уже собираются начать новую жизнь в Новом Свете, будем надеяться, что в следующих книгах она будет показана более удачно и интересно.