Цитаты из книги «Облачный атлас»

Не более половины тех мориори, что видели последний закат старого Рекоху, выжили, чтобы увидеть восход солнца маори.

Я пожаловался Финбару, и тот потребовал у меня доллар за специально обученную «тараканью крысу». Позже он, несомненно, захочет продать мне «крысиную кошку», чтобы извести тараканью крысу, потом мне потребуется кошачья собака, и кто знает, чем все это закончится?

У Григуара очень изящные пальцы, длинные и гибкие. Франц Шуберт искалечил себе руки, привязывая к ним гири. Он думал, что это увеличит его диапазон на клавиатуре. Волшебные струнные квартеты, но каков чертов дурак! С другой стороны, у Григуара от природы совершенные руки, но он вряд ли отличит тамбур от тамбурина.

Границы между шумом и звуком суть условности, теперь я это понимаю. Вообще все границы – условности, в том числе и между нациями.

Мы сняли колоду карт, именуемую историческим контекстом, – и нашему поколению, Сиксмит, выпали десятки, валеты и короли. Поколению Адриана – тройки, четверки и пятерки. Вот и все.

и мистер д’Арнок твердит свою проповедь о мориори только для того, чтобы обосновать свои собственные мошеннические притязания на земли маори, истинных владельцев Чатемских островов, которые приплывают сюда на своих каноэ с

Предрассудки подобны вечной мерзлоте.

Мы – это лишь то, что мы знаем, и я очень хотела стать больше того, чем я была.

сны – это единственный непредсказуемый фактор. Никто мне их не назначает, никто не подвергает цензуре. Сны – единственное, что мне когда-либо по-настоящему принадлежало.

Кассир из джунглей, чьи прыщи лопались у меня на глазах, оказался столь же непрошибаемым, как и его