Цитаты из книг автора «Дэвид Митчелл»

Дни вздымалис’ и опадали, и разогрелос’ лето, зеленое-пенистое.

шоб глянуть на удиви’льную женщину пятидесяти лет, к’торая выглядела всего на двадцать пять.

Первое: Если руки горят, оставь эту веревку, не разрезай. Второе: Если враг спит, оставь его горло, не п’ререзай. Третье: Если бронза горит, оставь этот мост, не п’ресекай.

то’ко канат был сделан из человеческих пальцев и запястий, сплетенных вместе.

Иногда мы помнили свои прежние жизни, иногда ничего не могли вспомнить, порой Сонми в сновидениях г’ворила Аббатиссе, кто есть кто, порой не г’ворила…

Ох, да был бы я на месте Сонми, я б, такое услышав, то’ко покачал бы головой с отвращением да и раздавил бы меня, шо твоего навозного жука.

Не имею ни малейшего понятия. И как вам этот самый «Страшный Суд»? Фильм полностью завладел моим вниманием. Прошлое неописуемо отлично от эпохи Ни-Со-Копроса. Всю грязную работу чистокровные выполняли сами: единственных фабрикантов можно было встретить среди чахлого домашнего скота. Люди в те дни с возрастом увядали и делались некрасивыми: таблеток свежести не существовало. Престарелые чистокровные ожидали смерти в тюрьмах для слабоумных: не было ни фиксированных сроков жизни, ни пунктов эвтаназии. Очень мрачно… антиутопия какая-то…

Это была плутовская картина под названием «Страшный Суд Тимоти Кавендиша», снятая до основания Ни-Со-Копроса, в некоей провинции бесплодной европейской демократии, давно захваченной мертвыми землями. Вы, Архивист, видели когда-нибудь фильм, датирующийся началом двадцать первого века?

Эта… экзистенциальная тошнота, что вы испытываете, она лишь доказывает, что вы истинно человечны.

Может, «ай-кью» у меня и был выше, но выглядела она куда более довольной, чем чувствовала себя я.