⠀⠀⠀Ранее я не была знакома с произведениями Денниса Лихэйна, но вот с такими фильмами-экранизациями, как «Остров проклятых» и «Таинственная река, очень даже. Причём «Остров проклятых» в моём топ-5 фильмов на все времена. Поэтому как только увидела книгу «Маленькие милости» Денниса Лихэйна, решила, что пора уже познакомиться с этим автором и узнать его поближе через творчество. И… это было невероятно. На протяжении всей книги я постоянно записывала интересные мысли, говорила друзьям, какую крутую книгу я читаю, и просто за ночь осилила «Маленькие милости». Для меня это было невероятное приключение, и обо всём по порядку.
Сюжет, задумка и персонажи:⠀⠀⠀Главная героиня Мэри Пэт Феннесси провела всю свою жизнь в районе Южка в Бостоне, который известен как ирландский анклав со старыми традициями и непоколебимым укладом жизни. Жители этого района не боятся никого и ничего, и не любят, когда кто-то вмешивается в их дела. У них свои правила, которые никто никогда не должен нарушать. Однажды вечером дочь Мэри Пэт не вернулась домой. В то же время на местной станции метро был найден мертвым парень, погибший под поездом в загадочных обстоятельствах. На первый взгляд, эти два события не имеют между собой никакой связи. Однако Мэри Пэт, находясь в отчаянии, начинает задавать вопросы людям, с которыми лучше не связываться. Готова ли Мэри Пэт пойти на всё ради своей дочери или же устои Южки окажутся сильнее?
«С богом. Стоит добавить эту фразочку к «такие дела» и «бывает». Этими словами говорящий снимает с себя ответственность. Мол, на всё воля Господа, я ни при чём. А раз ни при чём, то и поделать ничего не могу».
⠀⠀⠀Первое, что бросается в глаза, — описание бостонского района (Южка), их устоев, правил и уклада жизни. Сразу хочется обозначить и период — 70-ые годы XX века (держим в голове и не забываем об исторической справке в начале книги). Читая эти описания, ты проникаешься атмосферой и довольно ярко представляешь сцены из книги. Окунаясь в эту атмосферу, ты как будто бы лучше понимаешь события. Не все авторы умеют воссоздавать нужную атмосферу, которая именно поможет понять историю, а не оттолкнёт от неё. Кроме того, почему я начала именно с описания окружения истории? Всё просто — именно уклад определяет и характеры героев, и события, и правила игры, с которыми сталкиваются герои книги. Отношение к чернокожим (и к схеме басинга), к наркотикам, к подросткам и т.д. Всё это закладывается буквально с самого начала в книге. Не сдавай своих, не бросай в беде родных, не толкая наркоту. Всё это правила, по которым должны жить представители Южки.
«Они [жители Южки] бедные не потому, что якобы не стараются, не трудолюбивые и не заслуживают лучшего. […] Бедны они оттого, что количество добра в мире ограничено и им его просто-напросто не досталось».
⠀⠀⠀Кроме общей истории — поиск Джулз и расследование загадочной смерти чернокожего парня — есть и другие важные моменты. А именно социальная подоплёка. Тема чернокожих, может быть, многих уже утомила, но при этом в этой книге тема раскрыта отлично. Нет чего-то броского, рванного и непонятного. Изначально перед читателем показывается проблема — введение басинга и отношение белого населения к этому. Затем смерть чернокожего парня на станции метро. Всё взаимосвязано, как говорила Мэри Пэт. Социально-политическая тема окантовывает историю и делает сюжет более глубоким и ценностно важным.⠀⠀⠀Понравилось, как раскрыли тему воспитания и привития отношения к чему-либо. В книге есть пример — Джулз, которую растит Мэри Пэт, довольно жёсткая и суровая женщина, которая не умеет держать язык за зубами. И её мнение всегда такое же, как и она сама, — прямолинейное и жёсткое. В таких условиях росла Джулз, слушая, как Мэри Пэт о ком-то высказывается, и впитывая всё это. Конечно, когда ты растёшь в среде ненависти и непринятия, что можно ожидать от подростка? Он резко станет другим? Вряд ли. Точно не станет, когда ещё и окружение такое же — пропитанное ненавистью и пустыми ценностями. Потому не совсем удивляешься поступкам Джулз (оговорюсь — не удивляешься, но не принимаешь как нечто правильное), которые определяют ход истории и сюжета в целом. Хочется привести в пример очень важное обсуждение в книге:
«Когда в детстве тебя начинают пичкать враньем, никто ведь не говорит, что это враньё. Нет, говорят, что все так и устроено. […]. По́лаки такие, макаронники другие, а про латиносов с ниггерами вообще лучше молчать, но главное – они «не наши». И тебя убеждают, что это правда жизни. А потом у тебя самого появляются дети, и ты хочешь, чтобы им тоже было тепло и уютно. Начинаешь пичкать их тем же враньём, пока оно не становится частью их плоти и крови».
⠀⠀⠀Ну и куда же без главной героини. Мэри Пэт — такой персонаж, который никогда не влюбит в себя своей обаятельностью, юмором или хорошим характером. Она точно не такая, даже всё наоборот — прямолинейная и жестокая, сварливая и дерзкая, грубая и ханжа. Всё это сочетается в ней. Но при этом когда видишь её в действии, невольно хочется аплодировать ей. Кто, кроме неё, смог бы бросить вызов бостонской мафии; кто, кроме неё, решил бы узнать правду, если даже полиция подкуплена; кто, кроме неё, смог бы угрожать всем, не боясь ничего, даже смерти? Никто, кроме неё. Даже угрозы (довольно серьёзные) не могут её отпугнуть: «С дрянными соседями происходит всякая дрянь». Да-да, конечно, Мэри Пэт побежала и спряталась. «Мне нужна моя дочь. Мне нужна Джулз. — А нам нужен мир и спокойствие. И чтобы никто не лез в наши дела». Мэри Пэт чем-то напомнила героиню из фильма «Три билборда на границе Эббинга, Миссури». Неудивительно, что окружающие видят в ней угрозу и нечто невероятное: «Бобби поражён тем, как внутри этой женщины уживается нечто безнадёжно сломанное и абсолютно несокрушимое». Итого, эта героиня может стать любимчиком, хотя, очевидно, не за красивые глаза. За поступки, за действия и за решения — она настоящая героиня.
Выводы:⠀⠀⠀Невероятно сильная книга, которая заставляет задуматься о многом. Довольно простой сюжет, но при этом с глубоким смыслом и яркой ценностью для читателя и общества в целом. Показать так ярко и так интересно социально-политические темы — нужно уметь. Кроме того, какие крутые персонажи получились. Чего стоит Мэри Пэт, которая кажется неприятной, но на деле оказывается одной из сильных героинь вообще. Интересно, какой получится Мэри Пэт в экранизации (вроде как будет мини-сериал) и кто её сыграет. Эту историю очень хочется увидеть в экранизации. Рекомендую ли эту книгу к прочтению? Да и ещё раз да!
