Нужно учитывать не только привычную лексику, но и избегать сложных сочетаний звуков, труднопроизносимых слов, длинных сложносочиненных предложений. Смело разбивайте текст на короткие фразы и предложения. Вычитывайте его вслух. Только так можно выявить трудные для речевого аппарата места.