Цитаты из книги «Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней»

приду к выводу, что общество, которое честно говорит о своих бедах, лучше, чем то, что отказывает своим гражданам в знаниях и готовности, которые могут пригодиться, чтобы отразить эти самые беды.

Хороший раввин, рассказывает Зейде, это тот, кто умеет найти – лазейку в законе, которая допускает гибко его трактовать. Раввин, которому недостает знания Талмуда, всегда тяготеет к строгости, потому что не уверен в своей способности отыскивать лазейки.

Пулмана . Я все еще помню то теплое, уютное чувство, которое испытывала, читая «Избранника»,

Глядя на Баби, я вижу, что она покорно жует свою порцию. Поразительно, с какой готовностью Баби вспоминает горечь неволи, не имея возможности в полной мере отпраздновать свободу от этой горечи. Не знаю, закончатся ли когда-нибудь ее дела. После чтения агады ей нужно будет подать еду, а потом дождаться рассвета, когда мужчины наконец завершат церемонию, и прибрать все за всеми, прежде чем лечь спать.

Миссис Мейзлиш пишет на доске слово обозначают любую часть женского тела, которую следует закрывать, начиная с ключиц и заканчивая запястьями и коленями.

Мне кажется, что все мои тетки и дяди жестоки со своими детьми. Они распекают их, стыдят их и кричат на них. Это его нужно убедительно изображать. В нашей семье поцелуи и объятия не приняты. Мы не делаем друг другу комплименты. Вместо этого мы внимательно приглядываем друг за другом, всегда готовые отметить чей-то духовный или физический недостаток. Это, по словам Хаи, и есть участие – забота о духовном благосостоянии близких.

Это стихотворение преподносит мне неожиданный урок – идею о том, что инстинкт ценнее логики, эмоции ценнее интеллекта. Но многое теперь обретает смысл, когда я вспоминаю детство и то, как всегда полагалась на свое чутье в тех ситуациях, где логичнее было бы сдержаться. Каждый свой смелый шаг я могу отследить до исходного чувства, а не рациональной мысли. Более того, сам факт того, что я здесь, в колледже Сары Лоуренс, – это следствие импульса, посетившего меня много месяцев назад.

В детском воображении есть правило: мир должен быть справедливым.

Думаю, что сатмарские хасиды одеваются таким специфическим и броским образом как раз потому, что этим они обозначают и для сопричастных, и для чужаков глубокую пропасть между двумя нашими мирами. «Ассимиляция, – говорит моя учительница, – стала причиной холокоста. Мы пытаемся быть как все, и Бог наказывает нас за то, что мы его предаем». Щелк. Миссис Мейзлиш громко щелкает пальцами у меня под носом. Я вздрагиваю.

Я начинаю понимать, что за те годы, пока я закрывала глаза на сигналы собственного тела, оно тоже научилось закрываться от меня. Существует так называемая мышечная память, говорится в книге, которую тело задействует, чтобы сохранять навыки вроде ходьбы или плавания. Невозможно разучиться кататься на велосипеде, и тому есть причина. Вы можете позабыть ощущения, но ваши мышцы помнят. Как только вы ставите ноги на педали, они вспоминают, что делать.