Серия iL от издательства "Эксмо" прославилась, пожалуй, больше всего Пинчоном. И вот представьте моё изумление, когда на полочке одного небезызвестного книжного питерского магазина я увидела этот узнаваемый белый корешок и прочитала имя автора — Даниэль Пеннак. Несостыковочка получается. Как так? Детский автор в Index Librorium? Да еще и со значком 18+? Да еще и название такого откровенное и намекающее на все возможные физические действие? Ведь о чем еще может рассказать нам «Дневник одного тела»?
Знаете, я полюбила детские книжки Пеннака, выпущенные издательством «Самокат». И «Глаз волка», и «Собака пёс», и больше всего «Приключения Камо», но эту книгу... с этой книгой я сражалась, боялась её, отнекивалась от содержания, ревела, пыталась забросить в дальний угол и больше не открывать, молчала с ней, обнимала, сходила с ума от прочитанного, лежала и глядела в потолок, входила в прострацию и там пребывала и в итоге просто смирилась и просто полюбила.
Роман представляет собой дневниковые записи, отсчитывающие возраст одного известного юноши /молодого человека/ мужчины/ старца, который предпочитает себя не называть, ведь он известен в политических кругах. Всё, о чём повествует рассказчик, относится лишь к физической стороне его тела, душевных записей в дневнике вы не найдете. Здесь вас будет ожидать описание всех физиологических процессов, которые совершает молодой растущий организм, постепенно превращающийся в зрелый организм мужчины, а затем стареющий и умирающий. Здесь всё будет сухо и безэмоционально. Здесь нет места страданиям, истерикам или радостям. Однако Пеннак шокировал меня. Читая про фекалии, занятия сексом, наступление оргазма, полипы в носу, мимику, катаракту, заболевание простаты, рвоту, зевоту, звон в ушах и прочее и прочее из разряда физических проявлений, я находила в дневнике тела всё больше души. Это странно, и я сама всё еще не могу понять, как же так. Каким волшебством автор добился того, что дневник одного тела стал дневником одной души?
На страницах мы встретимся с семьей главного героя: его отвратительной матерью и скелетом-отцом, с его няней, которую он обожал больше всех на свете, с его друзьями по школе-пансионату, с женой, его детьми и его внуками. Мы узнаем о судьбе каждого. И поскольку дневник доходит до описания жизни 87-летнего старца, конечно же мы встретим множество смертей.
А еще мы проследим целую жизнь от 12 до 87 лет, и естественно к концу нас посетит такая печаль, как будто мы эту жизнь уже прожили. Вообще страшно читать про то, что случиться с тобой в старости во всех серых красках, потому что приятного будет мало: болезненные суставы, скрюченный позвоночник, меньше сил, меньше энергии, различные болезни органов/мышц/скелета... Тяжело мне всё это давалось, а ведь старости в книге уделено большее количество времени.
Словом, Пеннак — гений. Он создал мистификацию — написал дневник, в существование которого веришь. Он тесно связывает тело и душу в одно целое, открывая новый смысл психосоматики и показывая, что одно без другого не существует. Болезнь тела приравнивается к болезни души. Если что-то в теле не так, значит душа страдает. Через этапы физических злоключений он рассказывает о радостях и горестях, о приключениях и драмах главного героя.
Читать такой запретный дневник интересно. И не замечаешь, как привыкаешь к герою, держишь его на расстоянии вытянутой руки и не хочешь отпускать, и вот — последняя страница — запись обрывается — герой исчезает. Наступает чувство сродни потери человека. Молниеносно жизнь прошла. Осознавать это психологически невероятно трудно.