Отзывы на книгу «Американха»

Море эмоций и переживаний про иммиграцию и интересно было наблюдать за периодом становления героини в школьные и университетские годы

понравилось многое, но есть и много" воды", но советовать прочитать буду, многое узнала о Нигерии и Америке, что для меня познавательно

Невозможно оторваться от увлекательного повествования и слога. Единственное сожаление о том, что не прочла сразу в оригинале.

Понравился стиль, слог, сюжет, честность и глубина

Книга очень понравилась, советую прочитать.

Отличная Книга!

Отличная книга!

Роман, несмотря на свою скучную и предсказуемую любовную линию, оказался для меня очень познавательным и новым. Однако, некоторые моменты вызывали недоумение: вроде бы в романе очень много раз поднимаются темы расизма, но сама главная героиня с его проявлениями за половину жизни, проведенную в Америке, практически не сталкивается или это не становится для нее какой-то значимой проблемой. Отсюда и ощущение фальшивости и популисткого разлагольствования от записей в блоге. Несмотря на это, чтение некоторых моментов, например, описаний нигерийской культуры было невероятно занимательно, 700 местами нудных страниц были проглочены буквально за пару дней.

Много классных тем. Слишком много про расу. Но мне понравилось про отношение мужчин к Ифем. Много вопросов к переводу, не зашел слог совсем. Но ощущение, что на 200 странице, примерно, сменили и переводчика, и редактора. Понравилась книга. В целом. Но не из тех, что можно рекомендовать каждому.

Американха" нигирийской писательницы Чимаманда Нгози Адичи. Я люблю такие вот литературные путешествия в незнакомые мне прежде культуры. И с этой точки зрения мне было интересно читать и "Рыбаков" , и "Американху". Кстати, многое в этих нигерийских реалиях оказалось чертовски знакомым:

"Знаешь, мы живем в подхалимской экономике. Величайшая беда этой страны – не коррупция. Беда в том, что есть много квалифицированных людей, занятых не тем, чем должны бы, потому что они никому не лижут задницу, или не знают, какую задницу лизнуть, или даже не знают, как это – лизать задницу. "

Впрочем, в "Американхе" часть действия происходит в Соединенных Штатах и затрагивает вопросы столкновения мироощущений людей выросших в плюс-минус моноэтнической стране и людей , выросших в мультикультикультурном обществе.

В целом, книга достаточно интересна, с точки зрения погружения в другую культуру и возможности увидеть знакомые вещи глазами человека выросшего в абсолютно другом культурном поле, чем ты. Ну и кроме того, хоть я переехала вовсе не в США , некоторые ситуации связанные с иммиграцией поразительно похожи и узнаваемы: в каких-то оказывалась сама, какие-то вижу у других, какие-то знаю по рассказам людей, с которыми жизнь столкнула уже здесь. Словом, книга , конечно, своеобразная, но любопытная. И я для себя узнала огромное количество нового и обратила внимание на вещи, которые раньше мне и в голову не приходило замечать.