Цитаты из книги «Большие надежды»

Восточный ветер стал хлестать нам в лицо мокрым снегом, и Джо взял меня на закорки.

Мистер Уопсл, Джо и я получили строгий приказ – держаться в арьергарде и не произносить ни слова, после того как мы выйдем на болота.

Сержант учтиво простился с дамами, а с мистером Памблчуком расстался как со старым другом, хотя я подозреваю, что без помощи живительной влаги он едва ли оценил бы достоинства этого джентльмена.

Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два.

То, что предосудительно в свинье, тем более предосудительно в мальчике.

Началось это, лишь только мы сели за стол. Мистер Уопсл продекламировал молитву, – теперь я бы сказал, что это было нечто среднее между духом Гамлетова отца и Ричардом Третьим, но с сильной примесью благочестия, – и под конец, как подобает, высказал упование, что мы будем вечно благодарны Творцу. Тут сестра уставилась на меня и проговорила тихо и укоризненно

я принес вам, сударыня, бутылочку хереса и еще, сударыня, бутылочку портвейна.

Поскольку же двери церкви не были открыты, он был у нас, как я уже сказал, псаломщиком. Но «аминь» звучало в его устах поистине сокрушительно, а перед тем как объявить псалом

В рабочем платье Джо выглядел ладным мужчиной, заправским кузнецом;

Я был вполне готов к тому, что в кухне меня дожидается констебль, чтобы тотчас взять под стражу.