Цитаты из книги «Макулатура»

Бармен принес мне стакан, взял деньги, которые я положил на стойку, и сказал: – Я думаю, вы не очень воспитанный человек. – Кто сказал тебе, что ты можешь думать? – спросил я.

– Как дела, Эдди? – Я не Эдди. – Ты похож на Эдди, – сказал он. – Мне насрать, похож я на Эдди или нет, – ответил я.

Потом я подошел к окну, выглянул и увидел кошку, гадившую на соседней крыше.

В заду у меня чесалось. Опять начинается геморрой? Шея занемела, во рту был вкус кислого молока.

– Анет, – сказал Фанте, – мы проделаем в тебе такую дырку, что эльфы из Диснейленда там смогут танцевать.

– Сыщик без машинки все равно что кот с презервативом. Или часы без стрелок.

– И езжай осторожно, – сказал Луи. – И ты тоже, родной.

Он обнаглел от выпитого. Это бывает. Я заехал ему кулаком в живот. А на кулаке был медный кастет. Чуть насквозь не прошел к чертям. Он упал. Я отошел и сгреб с полу битое стекло. Потом вернулся, открыл ему рот и бросил стекло туда. Потом потер ему щеки и немного пошлепал по ним. Губы у него покраснели. Тогда я вернулся к прерванному питью. Прошло, наверное, минут сорок пять, и почтальон зашевелился. Перекатился на живот, выплюнул пару стекляшек и пополз к двери. Вид у него был жалкий. Дополз до самой двери. Я открыл ее, и он пополз дальше к своей квартире. В следующий раз надо присматривать за ним. Я закрыл дверь.

Ад таков, каким ты его устроишь.

– Билейн, – сказал он. – Ну допустим. – Я принес тебе известие. – Хорошо, – сказал я, – а теперь унеси его к чертовой матери.