Отзывы на книги автора «Чак Паланик»

Не очень,зря время потрачено

Не зашло,к сожалению

Ну и галиматья

Автор болен.

У Чака Паланика читала  Лузера  . Рассказ понравился. Добавила пару произведений автора себе в "хотелки". Но знакомство с писателем продолжать не спешила. От книг серии "Контркультура" никогда не знаешь чего ожидать. Описание мерзких натуралистических подробностей (сужу по отзывам на творчество Паланика - мелькают в ленте) меня никогда не прельщали. Это я к тому, что  "Дневник" ещё долго бы "пылился" в вишлисте, если бы не лайвлибовская игра...

Литрес выдал две электронные версии книги. Приведу одну строчку из первой главы в разных переводах соответственно.

Ванная

Этот мужчина, звонивший из Лонг-Бич, говорит, что у него пропала ванная.

свернуть

и

Туалет

Тот тип из Лонг-Бич, он сказал, что у него пропал туалет.

свернуть

Выбрала вторую. Замечу, не знаю, как бы сложилось с "ванной", но "туалет" меня не разочаровал.

Погода сегодня – умеренная тревожность, переходящая в сильный страх.

Вначале была в легком недоумении, почему-то считала, не знаю откуда взялось такое убеждение, что "Дневник" - исповедь мужского персонажа...

Картинка складывается постепенно. Талантливая Мисти Мэри Уилмот, учась в художественном колледже, мечтала о карьере художницы. Но познакомившись с Питером Уилмотом, уехала вместе с ним на небольшой остров-поселение Уэйтенси, где проживала его семья... И вот ей за ..., она не пишет картины, а работает официанткой в небольшой курортной гостинице. У неё нет денег, муж в коме, после неудачной попытки суицида. Мисти нужно заботится о дочери-подростке Таби, а свекровь Грейс, каждое утро завтракая в гостинице, записывает свой чек за еду на невестку.

В довершение, Питер, занимаясь реставрированием домов у "летних" людей (тех которые живут на острове только в летний период) замуровывал в их помещениях жилые комнаты, подсобки, санузлы, оставляя внутри странные гадкие послания. Владельцы грозятся подать иски...

Что делать?

Пара глотков. Пара таблеток аспирина. Повторить...

Мисти по настоянию свекрови ведет дневник, обращаясь к Питеру.  Грейс ей рассказала об одной традиции острова. Моряки, оправляясь в плавание, вели дневники, в которых записывали повседневную рутину. Их жены, оставаясь на берегу, делали тоже самое. Затем, при встрече обменивались записями. Это заменяло

...каждодневное дерьмо, которым ты с Мисти нагоняли бы друг на друга скуку за ужином.

Питер, конечно, дневник не ведет, но если поправится (если), ему полезно (в реабилитационный период ) будет прочесть про те события, которые он пропустил. Как росла его дочь, что чувствовала его жена...

Читала в комментариях, что Паланик пишет занудно. Не нашла, возможно удачный перевод: емко и метко. Другое дело, что кризис женщины среднего возраста может быть интересен не всем. Сбалансированное сочетание черного юмора, гиперболизации и гротеска. Дерьмовые в прямом и переносном смыслах натуралистические подробности тошнотворного эффекта не вызвали. Сам сюжет абсурден, но бредовым не показался, поэтому читать интересно, и, не смотря на нелинейность повествования, легко.

Над камином в обеденном зале – масляный портрет Очередного Мертвого Уилмота.

Едкие, хотя местами и спорные, замечания на тему искусства позабавили. Вы слышали про Синдром Стендаля? Я нет.

Не люблю, когда реалистичный сюжет уходит в сторону фантастики, но здесь понравилось. Чтобы не спойлерить скажу, его развитие, чем то мне напомнило  Айра Левин - Степфордские жёны , на острове есть какая-то тайна...

Неоднозначная история и, несмотря на её фантасмагоричность, очень реалистичная.

Она сказала, что красивая картинка ничему не учит мир.

P.S. Не разобралась с возрастом Мисти, сорок один никак не получается.

У Чака Паланика читала  Лузера  . Рассказ понравился. Добавила пару произведений автора себе в "хотелки". Но знакомство с писателем продолжать не спешила. От книг серии "Контркультура" никогда не знаешь чего ожидать. Описание мерзких натуралистических подробностей (сужу по отзывам на творчество Паланика - мелькают в ленте) меня никогда не прельщали. Это я к тому, что  "Дневник" ещё долго бы "пылился" в вишлисте, если бы не лайвлибовская игра...

Литрес выдал две электронные версии книги. Приведу одну строчку из первой главы в разных переводах соответственно.

Ванная

Этот мужчина, звонивший из Лонг-Бич, говорит, что у него пропала ванная.

свернуть

и

Туалет

Тот тип из Лонг-Бич, он сказал, что у него пропал туалет.

свернуть

Выбрала вторую. Замечу, не знаю, как бы сложилось с "ванной", но "туалет" меня не разочаровал.

Погода сегодня – умеренная тревожность, переходящая в сильный страх.

Вначале была в легком недоумении, почему-то считала, не знаю откуда взялось такое убеждение, что "Дневник" - исповедь мужского персонажа...

Картинка складывается постепенно. Талантливая Мисти Мэри Уилмот, учась в художественном колледже, мечтала о карьере художницы. Но познакомившись с Питером Уилмотом, уехала вместе с ним на небольшой остров-поселение Уэйтенси, где проживала его семья... И вот ей за ..., она не пишет картины, а работает официанткой в небольшой курортной гостинице. У неё нет денег, муж в коме, после неудачной попытки суицида. Мисти нужно заботится о дочери-подростке Таби, а свекровь Грейс, каждое утро завтракая в гостинице, записывает свой чек за еду на невестку.

В довершение, Питер, занимаясь реставрированием домов у "летних" людей (тех которые живут на острове только в летний период) замуровывал в их помещениях жилые комнаты, подсобки, санузлы, оставляя внутри странные гадкие послания. Владельцы грозятся подать иски...

Что делать?

Пара глотков. Пара таблеток аспирина. Повторить...

Мисти по настоянию свекрови ведет дневник, обращаясь к Питеру.  Грейс ей рассказала об одной традиции острова. Моряки, оправляясь в плавание, вели дневники, в которых записывали повседневную рутину. Их жены, оставаясь на берегу, делали тоже самое. Затем, при встрече обменивались записями. Это заменяло

...каждодневное дерьмо, которым ты с Мисти нагоняли бы друг на друга скуку за ужином.

Питер, конечно, дневник не ведет, но если поправится (если), ему полезно (в реабилитационный период ) будет прочесть про те события, которые он пропустил. Как росла его дочь, что чувствовала его жена...

Читала в комментариях, что Паланик пишет занудно. Не нашла, возможно удачный перевод: емко и метко. Другое дело, что кризис женщины среднего возраста может быть интересен не всем. Сбалансированное сочетание черного юмора, гиперболизации и гротеска. Дерьмовые в прямом и переносном смыслах натуралистические подробности тошнотворного эффекта не вызвали. Сам сюжет абсурден, но бредовым не показался, поэтому читать интересно, и, не смотря на нелинейность повествования, легко.

Над камином в обеденном зале – масляный портрет Очередного Мертвого Уилмота.

Едкие, хотя местами и спорные, замечания на тему искусства позабавили. Вы слышали про Синдром Стендаля? Я нет.

Не люблю, когда реалистичный сюжет уходит в сторону фантастики, но здесь понравилось. Чтобы не спойлерить скажу, его развитие, чем то мне напомнило  Айра Левин - Степфордские жёны , на острове есть какая-то тайна...

Неоднозначная история и, несмотря на её фантасмагоричность, очень реалистичная.

Она сказала, что красивая картинка ничему не учит мир.

P.S. Не разобралась с возрастом Мисти, сорок один никак не получается.

«Я действительно ходил в группы поддержки для неизлечимо больных»...

Чака Паланика считают сумасшедшим гением современности. На его счету множество гениальных книг. Но «Бойцовский клуб» - это главное и сильное произведение из всего списка его работ.
«Бойцовский клуб» принес ему славу, и впечатлил практически каждого, кто взял его в руки. До сих пор у романа множество поклонников по всему миру, а ведь "Бойцовскому клубу" в этом году исполнится двадцать один год!
Чак Паланик выработал свой обволакивающий, затягивающий, неповторимый стиль. Открыв эту книгу на любой странице, можно узнать его почерк. Все в его стиле будоражит – от умения давать персонажам имена до неожиданных поворотов и «выворотов» сюжетной линии.
Главный герой, у которого даже нет имени (скорее оболочка человека) влачит свое существование, как и большинство людей застрявших в схеме «работа-дом». И он бы так и продолжал бессонно храниться на диване, если бы не судьбоносная встреча с Тайлером Дерденом, который заставляет бросить вызов повседневности.
Антагонист дейсвует, когда протагонист спит. Понятие «сонности» можно применить почти к каждому прожитому дню главного героя, до тех пор пока не происходит пробуждающее (читать «побуждающее») событие. Герой больше не живет черновик - он познает радость бытия через полное саморазрушение.
Больше всего я люблю эту книгу за то, как она заканчивается. Главный герой оказывается в ситуации, где он одновременно и преступник и жертва.
В одном из интервью Чак Паланик говорил, что ему удается придумать сюжет для новой книги за один вечер, который он, например, проводит за беседой с друзьями. Это невероятно талантливый писатель современности. Для меня этот человек, действительно, гений.

Как начинаешь читать книгу, думаешь что опять этот Паланик со своей сложной концепцией написания. Но потом, когда понимаешь что это необходимость для того что-бы читая твоя голова взрывалась от происходящего, до тебя доходит что это тот самый чекнутый Паланик, за что мы его и любим.
Это пятая прочитаная книга автора, и думаю не последняя, но всегда после его произведений хочеться что нибудь легкое прочесть.
Если говорить о конкретной книге, я не увидел в нем особого какого то подтекста со сторонним смыслом, как в других его произведениях, но это в данном случае не является чем то плохим. Просто безумные повороты событий в книге. Сложно писать рецензию без спойлеров. Так что всем кто решил прочитать данную книгу, приятного чтения.

Мало что было понятно по началу и не очень интересно. Непривычный для меня жанр, чтиво на любителя. Половину книги сомневалась, стоит ли продолжать ее слушать, но примерно с 13-14 главы события уже начали разворачиваться быстрее и всё по-немногу начало становиться на свои места, стало интереснее. Для тех, кто читал или смотрел Бойцовский клуб и кому понравилось - должно быть интересно. Невидимка - другая история, но вызывает похожие эмоции. Мне, к счастью, абсолютно ничем не откликались проблемы, затронутые в книге, может, поэтому книга явно не станет одним из моих фаворитов, но даёт над чем задуматься и в какой-то степени расширяет мировоззрение, что я очень ценю в литературе. Уверенная 4,5 из 5

Не помню, когда последний раз так цепляла книга... Автор, конечно, не мой: повествование воспринимается тяжеловато, но какие неожиданные судьбоностные повороты! В восторге от закрученности сюжета, от кидания читателя туда-сюда по воспоминаниям главной героини. Семейная психоватость, конечно, не совсем понятна: мотивы поступков неясны, а значит, книга заставляет покопаться в собственном сознании, чтобы разобраться, почему Паланик наделил своих героев расстройством ума в такой форме. По крайней мере, у меня нет ответа на этот вопрос, ну не вижу я каких-то ТАКИХ потрясений, которые могли бы привести к описанным поступкам брата и сестры. Ну что ж, значит, это повод еще раз когда-нибудь окунуться в эту историю...