Цитаты из книги «Азазель»

Тошно мне в вашем мире, и, право, этой причины вполне довольно.

Эраст Петрович кивнул, ибо не знал, что на это сказать,

Если таково отношение наших Брутов к собственной жизни, то стоит ли удивляться, что они ни в грош не ставят и жизнь других, куда более достойных людей?

Портье, бестия, по-французски ни слова, я по-английски знаю только «баттл виски» и «мув ёр асс» – один мичман научил. Значит: давай бутылку крепкой, да поживей. Я этого портье, сморчка английского, про мисс Ольсен спрашиваю, а он лопочет что-то по-своему, башкой мотает, да пальцем куда-то назад тычет. Съехала мол, а куда – неведомо. Тогда я про тебя заход делаю: «Фандорин, говорю, Фандорин, мув ёр асс». Тут он – ты только не обижайся – вообще глаза выпучил. Видно, твоя фамилия по-английски звучит неприлично

Вот у нас в отряде, когда в Туркестане пустыней шли, был один поручик, по фамилии Улич. В любое пекло лез, и все ему нипочем, только зубы скалил. Веришь ли, раз под Хивой я собственными глазами видел, как в него ханские гвардейцы залп дали. Ни царапины! А потом кумысу прокисшего попил – и баста, закопали Улича в песке. Зачем его Господь в боях сберег? Загадка!

Le jeu n'en vaut pas la chandelle[19], – пожал плечами граф. – Ну да для начала сойдет

а Грушин то водил пальцем по строчкам, то принимался шелестеть листками.

Б. – Это она его с Петром-апостолом равняет, а себя, стало быть, с Иисусом? Однако амбиции! –

перышком, со всеми росчерками и крендельками.

Нет, голубчик, ты уж не спеша, по старинке, гусиным